Dziękuję serdecznie.
Jak to zwykle bywa, diabeł tkwi w szczegółach. Ustawienie mnożenia faktycznie sprawia, że rozmycie sprawdza się dobrze. 5-krotne powtórzenie efektu rozmycia Gaussa dało zadowalający efekt. Spróbuję również dla porównania wariantu z przesuwaniem warstw.
Jeszcze raz wielkie dzięki za cenne porady i cierpliwość.
Gdybyś była kiedyś w Lublinie, to wiszę duże dobre piwo. 

Aż tak surowych danych niestety nie wyciągnę, żeby narysować wykres w excelu. Poza tym byłoby ich zbyt dużo. Jeżeli się nie mylę to detektor zbiera dane co 5 ms. Analiza trwa 35 minut.
Osie mogę łatwo zarysować na nowo nieco grubszą linią. Jest to troche pracochłonne, ale daje dobry efekt. Z tym, że nie jest możiwe w podobny sposób poprawienie wartości liczbowych.
 

Dziękuję za podpowiedź.
Efekt niestety nie jest zadowalający. Wraz z pogrubianiem linii jest niestety widoczne rozmycie.
Nie wiem też czy ustawiłem dobrze wspomniane "Mnożenie". Mogę prosić o podpowiedź jak zrobić to prawidłowo?

Witam serdecznie!

Drodzy forumowicze,
Nie ukrywam, że nie jestem "zaprzyjaźniony" z GIMPem. Wczoraj, co prawda, przejrzałem kilka tutoriali i zamiast bezmyślnie prosić o pomoc, próbowałem sam działać. Niestety bez skutku.

Mój problem: Oprogramowanie sterujące chromatografem umożliwia wydruk raportu, bądź prostą jego edycję w środowisku tegoż oprogramowania. Stamtąd mogę jedynie wyeksportować chromatogram do pliku bmp.

https://imagizer.imageshack.us/v2/1023x411q90/911/VSLNui.png <-- Przykładowy chromatogram

Na potrzeby powstającej publikacji, muszę zgodnie z wymogami wydawnictwa, pogrubić osie, legendę, jednostki, i oznaczenia na podobnych chromatogramach. Chodzi po prostu aby na wydruku były one bardziej czytelne.

Jeżeli istnieje jakaś możliwość, aby wykorzystać w tym celu GIMP, proszę o niezbędne wskazówki.