Wg mnie najlepiej będzie zaznaczyć obecne napisy zaznaczeniem wg koloru

, powiększyć zaznaczenie o 1-2px i wypełnić kolorem pobranym

z tła baneru. Następnie wyłączyć zaznaczenie i rozmyć ślady po zamalowanych napisach narzędziem do rozmywania

lub użyć łatki

albo rozsmarowywania

, tak by tło było w miarę jednolite. Można też od razu zamalować stare napisy używając klonowania

i dodatkowo łatki. Na koniec dodajesz nowe napisy używając narzędzia tekstowego

. W razie potrzeby ułożenie napisów można dostosować do ułożenia banera za pomocą perspektywy
