Można sobie na wszelki wypadek zduplikować warstwę z autem i pracować na kopii. Jeśli masz na myśli samo tylko nakładanie koloru na nowej, przezroczystej warstwie, to nie wiem, czy w tym przypadku zda to egzamin. Być może, jeśli zastosujesz odpowiedni tryb, ale sama musiałabym sprawdzić. To co opisałam wcześniej, dotyczy zmiany koloru bezpośrednio na aucie.
@Edit:
Sprawdziłam i można dodać kolor na nowej warstwie:
oryginał:
http://i.minus.com/iPeTzBz3pIfRh.pngpo dodaniu koloru:
http://i.minus.com/i5dG0oYynFT3M.png (oczywiście to tak na szybko, nie zaznaczałam wszystkiego zbyt dokładnie, więc niektóre szczegóły trzeba by poprawić)
Jeśli taki efekt Ci odpowiada, to mogę załączyć XCF
@Edit2:
I jeszcze nieco bardziej dopracowany efekt połączenia obu metod (Krzywe i Barwienie + mieszanie warstw):
http://i.minus.com/iRmbHz9f3C8Za.png