Na nowej przezroczystej warstwie rysujesz ołówkiem wzdłuż tej ścieżki lub krzywej, której długość chcesz zmierzyć, linię o grubości 1 px. W przypadku ścieżki lepiej skorzystać z opcji:
Rysuj wzdłuż ścieżki i wybrać linię o grubości 1 px. Następnie z menu wybierasz:
Kolory -> Informacje -> Histogram i tam masz podaną liczbę pikseli czyli długość tej linii w pikselach. To tak na "chłopski rozum" wykombinowałam. Możesz także skorzystać ze skryptu, który mierzy długość aktywnej ścieżki w pikselach:
http://registry.gimp.org/node/17235.