[EN]

Otóż znalazlem skrypt wszystko niby ladnie pieknie ale:
po pierwsze nie znam ani troche javy i w zwiazku z tym mam pewne problemy, nie mowiac juz o customizacji, bo samej galerii postawic nie moge poprawnie
W zwiazku z tym czy jest ktos chetny do pomocy kto zna jave i angielski - bo cala dokumentacja jest po angielsku i nie chce mi sie tlumaczyc tutorialu ktorego nie ogarniam merytorycznie.

[Ziomioslaw]

Ja dorzucę od siebie, że powinieneś zacząć od rozróżniania "Javy" i "Java Scriptu" oba to dwa zupełnie różne języki.

[EN]

Oj wszyscy wiemy ze chodzi o JS.

[Terrqge]

Tylko, że mówiąc, że nie ogarniasz javy niestety wszystko zmienia znaczenie.

Ja dopiero zacząłem sie uczyc js, więc niestety nie mogę Ci pomóc. Javascript jest oparty na składni C++ i jeśli sie nie mylę to bardziej C++a przypomina niż javę.

[EN]

Po prostu brakuje mi w składni js/css i umieszczaniu dupereli galerii czegos. przynajmniej tak mi sie wydaje. Bo po wypelnieniu calego tutorialu umieszczania galerii ktory wydaje sie prosty - cos nie dziala. Css odpada - sprawdzilem, skladnia spojna i wszystko sie zgadza. nie potrafie okreslic co jest nie tak, ale zakladam, ze to kwestia js.

[Ziomioslaw]

Sprawdź co wyrzuca konsola JS przeglądarki.

[kaef]

Wrzucaj tutaj całe skrypty i będziemy analizować. Jakby co, to ja się nie znam;)

[EN]

Na dniach przygotuje to co trzeba bo tam bylo parenascie tych skryptow a wszystkich nie ma sensu pchac. Sprawdze tez jeszcze raz czy gdzies nie robie jakiegos glupiego bledu.

[EN]

Temat można zamknąć. Strona na ktorej znalazlem tamten skrypt zostala zaatakowana, wię c musiałem poszukać innego rozwiązania i znalazlem. I jest prymitywnie proste, a jednocześnie wygląda w miarę i ma slider thumbow w poziomie. Troche wazy to przyznam (ok. 220kb) ale wyglada na to ze TO JEST TO  

Zresztą sami zobaczcie: http://galleria.aino.se/

Prawda, że płatne dodatkowe tematy, ale chyba lepiej przygotowanej instalacji i dokumentacji nie widziałem.

EDIT:
Sluchajcie a moze by tak ten caly proces instalacji przetlumaczyc na pl, i dac w webdesignie? Oczywiscie z linkiem do zrodla i sciaganiem docelowym ze zrodla na stronie?
Proste jest, wyglada w miare, a sam wyglad jest prosto edytowalny (nie sprawdzalem ale tak przypuszczam, bo jest css w miare przejrzysty, gif od animacji ładowania i png odpowiadajacy za reszte wygladu galerii - strzalki etc.) Zobaczcie sami jak to wyglada i powiedzcie co o tym myslicie. Bo ja sie przy tym tyle naszukalem i nadlubalem, ze warto by bylo wg mnie uławic to poczatkujacym. Instalacja prosta, wyglad latwo mozna zmienic - wiec dla poczatkujacych to bedzie imho cacko. Jedyna sprawa to taka zeby mi ewentalnie ktos pomogl przy samej kwestii edycji tych dwoch plikow graficznych - bo ja od dawna pod psem siedze i bylaby skucha jakby tos pozniej nie mogl czegos zrozumiec z racji rozbierznosci i niedokladnosci tlumaczenia co i jak edytowac i czym.

[Terrqge]

Chodzi ci o tłumaczenie tego http://galleria.aino.se/docs/1.2/getting_started/beginners_guide/ i tego http://galleria.aino.se/docs/1.2/getting_started/quick_start/ ?

[EN]

To plus
1 dokladne umieszczenie sciagnietego folderu z przykladem,
2 Co mozna z tego folderu wywalic,
3 Edycja cssa z dokladnymi miejscami edycji (bo tam troche tego jest)
4 i te edytowania grafiki.

Tyle chyba w sumie.
Watpie zeby poczatkujacy potrzebowal dodatkowych opcji.

[Terrqge]

No w sumie mógłbym pomóc, tylko najpierw sam to musiałbym ogarnąć.

No i chyba potrzebna jest zgoda autora na tłumaczenie...

[EN]

Hmmm zastanowmy sie:
Skoro istnieje nawet forum dla uzytkownikow (vide ostatni punky tu: http://galleria.aino.se/support/) to w takim razie czemu nie mielibysmy tego tlumaczyc? Wszak chodzi o tlumaczenie jezykowe, w głownej mierze. Kolejna sprawa ze to dla Autora tez moze byc zysk - wszak na PFUG zaglada sporo ludzi, a jesli ktos wybierze ta galerie bo ma wszystko po polsku pod reka i dokladnie wyjasnione, to niewykluczone ze bedzie chcial tez inny theme. A to juz jest zarobek dla Autora. Czysty zysk.

Zresztą - 2 akapit FAQ: http://galleria.aino.se/docs/1.2/references/faq/

[Terrqge]

Może i jestem ślepy, ale jakoś w drugim akapicie FAQ nie widzę odpowiedzi na pytanie, czy można sobie bez pozwolenia tłumaczyć i kopiować gdzie indziej...