Jeśli stronę robiłeś od podstaw to nawet tego nie czytaj bo i tak pewnie to wiesz... ale widzę, że jest to raczej gotowy szablon...
Pierwsza sprawa to powiedz, jak ty to kodujesz... w html to żaden problem wpisujesz:
<a href="adres strony"><img src="lokalizacja obrazka" alt="tekst alternatywny" /></a>
Gdzie:
"adres strony" to strona która ma być otworzona np.
http://www.gimpuj.info/index.php?action=post;topic=42531.0;num_replies=0"lokalizacja obrazka" to ścieżka dostępu do obrazka. Gdy masz go w folderze z WWW to wpisz np."pictures/obrazek.jpg" a gdy na imageshack to podaj link.
"test alternatywny" to tekst który pojawi się gdy obrazek nie zostanie wyświetlony.