Przetłumaczę pojedyncze fragmenty:
Czarnym kolorem rysujemy zaokrąglony prostokątPracujemy na obrazie z białą warstwą "Tło". Zaznaczamy zaokrąglony prostokąt (zaznaczamy zwykły i
zaznaczenie>zaokrąglenie)
Przechodzimy do [Layer/Layer Style/Blending Options] [Warstwa/Styl warstwy/Opcje mieszania], gdzie ustawiamy [Opacity] [Krycie] na 60% oraz dodajemy efekt [Drop Shadow] [Cień], zmieniając jego [Opacity] [Krycie] na 50%, a [Size] [Wielkość] na 5
Dodajemy też efekt [Gradient Overlay] [Nałożenie gradientu], gdzie w oknie wyboru gradientu ładujemy zestaw Simple.grd Proste i wybieramy z listy ten, który nam się podoba Tworzymy nową przezroczystą warstwę i korzystając z zaznaczenia nadajemy jej gradient (trzymając shift będzie idealnie pionowy), jaki?
Kolor pierwszoplanowy na kolor drugoplanowy, jako kolor pierwszoplanowy wybieramy kolor naszego przycisku (u nich delikatny róż-pomarańcz?), a jako kolor drugoplanowy wybieramy kolor biały i wtedy stosujemy gradient od góry do dołu naszego zaznaczenia.
(zamiast tego kroku można użyć script-fu>rzucanie cienia) Tworzymy następną przezroczystą warstwę i ustawiamy ją pod warstwą z naszym gradientem. Teraz wypełniamy nasze wciąż aktywne zaznaczenie kolorem czarnym. Następnie
zaznaczenie>brak i warstwę z czarną plamą rozmywamy gaussem o promieniu wg. uznania (5-10), przesuwamy ją narzędziem
przesuwanie warstw i zaznaczeń o 2-3 pixcele w prawo i w dół. Zmniejszamy krycie warstwy z cieniem na 50%
Jeszcze tylko nałożymy [Inner Shadow] [Cień wewnętrzny] z [Opacity] [Krycie] 40%, a [Size] [Wielkość] i [Distance] [Odległość] w zależności od wielkości rysunku, ja mam odpowiednio 24 i 19Tworzymy cień wewnętrzny w ten sposób: klikamy prawym na warstwę z gradientm i "
kanał alfa na zaznaczenie", następnie tworzymy nową przezroczystą warstwę nad warstwą z gradientem, klikamy
zaznaczenie>odwróć, potem wypełniamy nasze zaznaczenie czarnym kolorem. Następnie
zaznaczenie>brak i rozmywamy tę warstwę gaussem o promieniu np. 30. Potem przesuwamy ją z 5px w prawo i w dół, zmniejszamy krycie tej warstwy do 40%. Teraz tworzymy nasze zaznaczenie ponownie klikając prawym na warstwie z gradientem>
kanał alfa na zaznaczenie, teraz klikamy prawym na naszej nowej warstwie na samej górze>
dodaj maskę warstwy i w opcjach wybieramy
zaznaczenie. Powinniśmy na masce warstwy widzieć biały prostokąt. Teraz łączymy wszystkie warstwy oprócz tła klikając prawym na warstwy i "
połącz w dół". Kiedy to zrobimy zmieniamy krycie nowo powstałej warstwy na 60%, następnie duplikujemy ją i łączymy z duplikatem. (bez sensu, mogli od razu ustawić krycie na 80%:P)
Następnie tworzymy nową warstwę, po czym klikamy na warstwie z przyciskiem z wciśniętym klawiszem Ctrl
Wybieramy dowolne narzędzie do zaznaczania i przy pomocy strzałek kursora przesuwamy zaznaczenie o 3 piksele w dół
Wybieramy miękki, biały pędzel i trzymając klawisz Shift tworzymy u góry odblask w postaci poziomej lini:Teraz mając ciągle aktywne nasze zaznaczenie tworzymy nową przezroczystą warstwę, ustawiamy ją nad warstwą z przyciskiem, a potem wybieramy narzędzie
"przesuwanie warstw i zaznaczeń", wybieramy przesuwanie zaznaczeń w opcjach tego narzędzia (obrazek symbolizujący zaznaczenie), przesuwamy to zaznaczenie o 3px w dół. Następnie wybieramy opcję gradient, jako kolor pierwszoplanowy wybieramy kolor biały, a gradient wybieramy "kolor pierwszoplanowy na przezroczystość", następnie z wciśniętym shiftem tworzymy gradient tak aby otrzymać coś takiego:
Pozbywamy się zaznaczenia, stosujemy filtr [Blur/Gaussian Blur] [Rozmycie/Rozmycie gaussowskie] o promieniu 1,5, a [Opacity] [Krycie] warstwy zmniejszamy na 80% (najłatwiej wciskając 8 na klawiaturze)
Dodajemy napis, którego [Opacity] [Krycie] zmniejszamy na 70%:zaznaczenie>brak, następnie
filtry>rozmycie>rozmycie gaussa, promień rozmycia ustawiamy na 1,5px, zmieniamy krycie warstwy na 80%. Pod warstwą z błyskiem dodajemy napis (
http://www.gimptalk.com/topic.php?a=v&t=339&f=8), zmniejszamy jego krycie na 70% i łączymy nasze trzy warstwy z przyciskiem, napisem i błyskiem. Gotowe, można usunąć warstwę z tłem, jeśli się chce.
Jak dla mnie efekt brzydki i w ogóle.
Sto razy ładniejszy jest tu:
http://www.gimpuj.info/index.php/topic,1322.0.html (
tu oryginał) i nadaje się nie tylko do okrągłych kształtów:
http://johny.toster.org/rozne/dla/gimpuj/ludek/ (tu imitowany z gadugadu.pl efekt bodajże)
Tutoriale
