Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?


Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
 
Szukanie zaawansowane



Strony: [1]
DrukujPobierz PDF
Autor Wątek: Jak zmieniać teksty w obrazkach?  (Przeczytany 3459 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Ayats Bravo
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: CC-NC-BY-SA
Wiadomości: 52
Galeria Użytkownika


Dubbing to sztuka!


Zobacz profil WWW
« : 18.01.2009, 22:22:01 »
Witam, proszę tutaj aby ktoś napisał jak można np. przetłumaczyć teksty w obrazkach i je od razu podmienić. Oto screen z pokazaniem o co mi chodzi(chodzi o tytuł i inne teksty na obrazku) sorki że tak duże ale nie miałem dużego wyboru:

http://www.galot.eu/Filme/national_treasure.2004.jpg
http://gfx.filmweb.pl/po/39/97/103997/6952060.3.jpg

Czyli po prostu mając takturę z GTA IV chciałbym zmienić napisy z angielskich na polskie ale bez tworzenie obrazka od podstaw tylko od razu zmienić napis.  
« Ostatnia zmiana: 19.01.2009, 22:37:44 wysłane przez Ziomioslaw » Zapisane

"Niech bramy niebios będą otwarte dla tych, którzy regulamin czytali, a otchłań piekielna niech pochłonie tych, którzy tego nie uczynili." (Kor 2, 17 - 18)
"Nie patrz na piękno lecz na człowieka, bo serce zostaje, a piękno ucieka"
"Whatever I start feeling sick I just stop being sick and be awesome instead. True story."
INSEKT
Emeryt

Reputacja: 27 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.8
JID: INSEKT@jabster.pl
Licencja: Copyright
Wiadomości: 2 723
Galeria Użytkownika


Ja tu tylko sprzątam


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #1 : 18.01.2009, 22:49:53 »
Ale oni właśnie tworzą nowe od podstaw obrazki.
Zapisane
Nie odpowiadam na wiadomości "(Bez tematu)".
Kilka rad, czyli how-to "jak nie wkurzyć Insekta": 1, 2, 3

Twój tutorial po to tyle czasu gnije w "Gotowych", żebyś nie musiał go więcej poprawiać, gdy zostanie przeniesiony do indeksu! Każda Twoja edycja sprawi, że tutorial zniknie i nie będzie widoczny, dopóki ja go nie przywrócę.
dadon08
Użytkownik

Reputacja: 5 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.8
Licencja: Copyright
Wiadomości: 184
Galeria Użytkownika


Wrócił Król


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #2 : 19.01.2009, 00:27:12 »
INSEKT nie kłam, przecież jest program, co sam automatycznie zmienia teksty w plakatach.
Zapisane
Kasperskyy_
Użytkownik

Reputacja: 3 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
JID: Kasperskyy@jid.pl
Licencja: CC-NC-BY-SA
Wiadomości: 129
Galeria Użytkownika


SneakerS a.k.a. Snikson Bejbe


Zobacz profil
« Odpowiedz #3 : 19.01.2009, 01:17:56 »
Jemu chyba chodzi o to aby było tło na którym jeden tekst zamienia się w drugi.. Jeżeli tak to jest tutek o tym http://www.gimpuj.info/animacje/proste-przejscie-z-jednego-obrazka-w-drugi-t1078.0.html .. Zrób tło a na nim wykonaj ten tutek. Peace
Zapisane
INSEKT
Emeryt

Reputacja: 27 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.8
JID: INSEKT@jabster.pl
Licencja: Copyright
Wiadomości: 2 723
Galeria Użytkownika


Ja tu tylko sprzątam


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #4 : 19.01.2009, 01:23:52 »
Cytat: dadon08 on 19.01.2009, 00:27:12
INSEKT nie kłam, przecież jest program, co sam automatycznie zmienia teksty w plakatach.

Dam Ci plakat, a Ty mi zmienisz, dobrze?
Zapisane
Nie odpowiadam na wiadomości "(Bez tematu)".
Kilka rad, czyli how-to "jak nie wkurzyć Insekta": 1, 2, 3

Twój tutorial po to tyle czasu gnije w "Gotowych", żebyś nie musiał go więcej poprawiać, gdy zostanie przeniesiony do indeksu! Każda Twoja edycja sprawi, że tutorial zniknie i nie będzie widoczny, dopóki ja go nie przywrócę.
Ayats Bravo
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: CC-NC-BY-SA
Wiadomości: 52
Galeria Użytkownika


Dubbing to sztuka!


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #5 : 19.01.2009, 08:43:29 »
SneakerS niestety nie o to mi chodzi po prostu mam obrazek z tekstem po angielsku i chce go przetłumaczyć ale bez tworzenia obrazka od podstaw, a niestety jest takim formacie, że warstw nie ma.
Na tym obrazku poniżej macie teksty po angielsku, to jak je zmienić nie tworząc ich od nowa.
Zapisane

"Niech bramy niebios będą otwarte dla tych, którzy regulamin czytali, a otchłań piekielna niech pochłonie tych, którzy tego nie uczynili." (Kor 2, 17 - 18)
"Nie patrz na piękno lecz na człowieka, bo serce zostaje, a piękno ucieka"
"Whatever I start feeling sick I just stop being sick and be awesome instead. True story."
snufkin
Gość
« Odpowiedz #6 : 19.01.2009, 09:49:13 »
Zdradzę Ci wiedzę tajemną numer 1:
Najłatwiej będzie, kiedy skontaktujesz się z autorami tych prac i ich poprosisz o pomoc.
Zapisane
Wulfgar
√ ι ק

Reputacja: 6 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: Copyright
Wiadomości: 304
Galeria Użytkownika

Wulfgar


Zobacz profil
« Odpowiedz #7 : 19.01.2009, 10:14:06 »
Jezeli jestes sadysta-masochista to baw sie kopiowaniem oraz plasterkiem. Innych mozliwosci nie widze. Język
Zapisane
dadon08
Użytkownik

Reputacja: 5 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.8
Licencja: Copyright
Wiadomości: 184
Galeria Użytkownika


Wrócił Król


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #8 : 19.01.2009, 13:57:30 »

Cytuj
Dam Ci plakat, a Ty mi zmienisz, dobrze?

Ta INSEKT, żartuje sobie Uśmiech
Zapisane
Ayats Bravo
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: CC-NC-BY-SA
Wiadomości: 52
Galeria Użytkownika


Dubbing to sztuka!


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #9 : 19.01.2009, 17:03:19 »
Wulfgar mógłbyś to jakoś rozwinąć?
Zapisane

"Niech bramy niebios będą otwarte dla tych, którzy regulamin czytali, a otchłań piekielna niech pochłonie tych, którzy tego nie uczynili." (Kor 2, 17 - 18)
"Nie patrz na piękno lecz na człowieka, bo serce zostaje, a piękno ucieka"
"Whatever I start feeling sick I just stop being sick and be awesome instead. True story."
Wulfgar
√ ι ק

Reputacja: 6 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: Copyright
Wiadomości: 304
Galeria Użytkownika

Wulfgar


Zobacz profil
« Odpowiedz #10 : 19.01.2009, 19:19:12 »
Naucz sie uzywac Klonowania,  Klonowanie, [C] oraz Łatki, [H]. Popatrz jak dzialaja te narzedzia, a moze uda Ci sie ich uzyc. Pamietaj tez, ze czesc miejsca w ktorym usuniesz napis zostanie zakryta przez napis po polsku, wiec chyba nie musi byc to az tak dokladne.
Zapisane
Ayats Bravo
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: CC-NC-BY-SA
Wiadomości: 52
Galeria Użytkownika


Dubbing to sztuka!


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #11 : 19.01.2009, 23:30:58 »
To może być to dzięki Wulfgar na pewno spróbuje.
Zapisane

"Niech bramy niebios będą otwarte dla tych, którzy regulamin czytali, a otchłań piekielna niech pochłonie tych, którzy tego nie uczynili." (Kor 2, 17 - 18)
"Nie patrz na piękno lecz na człowieka, bo serce zostaje, a piękno ucieka"
"Whatever I start feeling sick I just stop being sick and be awesome instead. True story."
Strony: [1]
DrukujPobierz PDF
Polskie Forum Użytkowników GIMP-aTutorialePropozycje i prośby o tutorialeProśby o tutoriale (Moderator: davlasq)Wątek: Jak zmieniać teksty w obrazkach?
Skocz do: