Miałeś rację, zastępcą Resynthesizer-a jest filtr ,,Inpaint [patch-based]"
w G'MIC-u w sekcji ,,Repair"

Różnica jest taka, że zaznacza się poprzez kolor (maskę), a nie poprzez zaznaczenie.
(Przez zaznaczenie też można, ale wtedy trzeba wyłączyć podgląd,
który jest największą zaletą w porównaniu z resythesizer-em)
Warto zmienić ustawienia z domyślnych na własne (Patch size, Lookup size i Blend size).

Porównanie jednego i drugiego filtru [ENG]
http://blog.patdavid.net/2014/02/getting-around-in-gimp-gmic-inpainting.html

Gdy instalowałem GIMP 2.8.18 folder ,,.gimp-2.8" sam się utworzył,
natomiast w wersji 2.9.5 podobnego folderu nie było (i nie ma przy reinstalacji).

Zainstalowałem dzisiaj wersję ,,portable"
Wrzucenie plików Resynthesizer-a do folderu plug-ins
nic nie dało  (podobnie do drugiego folderu plug-ins)

Wszystkie pozostałe wtyczki działają bez zarzutu w każdej wersji GIMP-a
(elsamuko, fx-foundry, layer via copy-cut, liquid rescale)

W wersji GIMP-a 2.8 [Windows 7 64-bit]

Trzymałem pliki resynthesizer-a w folderze
Onar / gimp 2.8 / plug-ins (I go też miałem ustawionego w preferencjach)
plugin-heal-selection.py
plugin-heal-transparency.py
plugin-map-style.py
plugin-render-texture.py
plugin-resynth-enlarge.py
plugin-resynth-fill-pattern.py
plugin-resynth-sharpen.py
plugin-uncrop.py
resynthesizer.exe
resynthesizer-gui.exe

Działały poprawnie

Usunąłem wersję 2.8, zainstalowałem 2.9.5
Utworzyłem analogiczny folder
Onar / gimp 2.9 / plug-ins (ustawiłem go w preferencjach)
wstawiłem tam wszystkie pliki

I przy starcie programu wyskakuje mi 2x komunikat błędu:
,,Aplikacja nie została właściwie uruchomiona (0xc000007b). Kliknij przycisk OK, aby zakończyć aplikację."

Dla przykładu we wtyczce Heal selection da się otworzyć menu, ale podczas jej pracy wyświetlane są błędy:
WARNING: Plug-In "plugin-heal-selection.py"
(C:\Users\Onar\AppData\Roaming\GIMP\2.9\plug-ins\plugin-heal-selection.py)
called deprecated procedure 'gimp-selection-combine'.
It should call 'gimp-image-select-item' instead!

Plug-In 'Heal selection' left image undo in inconsistent state, closing open undo groups.
 

Próbowałem wstawiać pliki do:
- Program Files / GIMP-2.9.5-cc ... plug-ins
- ukrytego folderu Onar / AppData ... plug-ins
jednakże bez rezultatu