Już tłumaczę.
Początkowo użyłem opcji filtry>dekoracja>poszarpana krawędź, ale niestety, krawędź jest koloru białego, a ja chciałem przeźroczystą. Zaznaczyłem więc zmiana koloru na alfę i stworzyłem nową warstwę, na którą nałożyłem kilka warstw białego koloru. Efekt byłby dobry, gdyby nie ta pozostała rameczka czy poświata. Zacząłem kombinować i jak na razie prawie mi wyszło.

Witam serdecznie!
Jest to mój pierwszy post na tym forum więc proszę o wyrozumiałość. W GIMPie pracuję właściwie od kilku godzin. Chciałbym zrobić sygnaturkę taką jak ta:

Niby przeczytałem jeden poradnik, jak to zrobić w GIMPie, ale niestety wychodzi mi coś takiego: