Nie bardzo wiem o co Ci chodzi. Możesz otworzyć obraz jako warstwę: Plik -> Otwórz jako warstwy, albo skopiować i wkleić.
Metoda otwierania obrazu jako warstwy [Plik -> Otwórz jako warstwy] powoduje pojawienie się drugiego, odrębnego obrazu - a nie kolejnej warstwy do pierwszego. Może powinnam zmienić coś w ustawieniach Gimpa...

, a rozmiar zmieniasz tym 