wielkie dzięki, w wersji portable to zadziałało, więc może byc 

Mam taki problem, że jakiego to GIMPa nie zainstaluję, jest on tylko i wyłącznie w języku angielskim. Problem pojawia się tylko na moim laptopie, z zainstalowanym systemem Windows 7, na normalnym stacjonarnym z Vista ten problem nie występuje. W opcjach nigdzie nie ma zmiany opcji języka, instalując GIMP Portable wybieram język polski, a program i tak jest po angielsku. Próbowałem opcji z zmianą przez ten plik tekstowy, lecz to też nie działa.  

coś ode mnie