Import do GIMP i dalej zmieniaj
(jeśli dobrze zrozumiałem)
Ale co konkretnie ma zmieniać, aby tekst był kopiowalny? Przecież to było wyeksportowane z GIMP i autor ma plik XCF...
@Xikser - sprawdziłam w GIMP 2.10.22. Utworzyłam dwie grupy warstw z tekstem, w tym jedną podgrupę oraz jedną warstwę tekstową, która nie była zgrupowana, wyeksportowałam do PDF z takimi ustawieniami, jak podałeś na zrzucie i u mnie tekst jest kopiowalny. Mogę go normalnie zaznaczyć. Także nie wiem, co się tam u ciebie wydarzyło. Jeśli chcesz, to możesz udostępnić na pw ten XCF, żebym mogła sprawdzić u siebie