Coś takiego uzyskałam za pomocą skryptu 3dscript. Zastosowałam go na tekscie wypełnionym gradientem w taki sposób:
https://i.imgur.com/YRH8WU5.png. Oczywiście trzeba trochę pokombinować z ustawieniami. Opis opcji:
Głębia: grubość wytłoczenia 3D
Horizontal i Vertical direction: kierunek mapowania
Half depth: daje wrażenie lekkiego obrotu napisu na osi poziomej lub pionowej (dokładnie nie wiem co to robi, ale najlepiej wygląda vertical)
Bump-direction: kierunek, z którego pada światło (najlepiej 10 przy kierunku mapowania w prawo i w dół)
Bump-projection depth: siła cieniowania wytłoczenia
Bump-height: Wysokość źródła światła (najlepiej zostawić domyślnie, albo coś w pobliżu)
Skrypt w załączniku.
@Edycja:
Był jeszcze inny skrypt, który dodawał efekt 3D skierowany do centrum napisu, tak jak na Twoim przykładzie, ale miałam zainstalowany tylko ten. Jeśli Ci zależy, to poszukam tego drugiego.