Wyostrzenie tutaj nie pomoże. Skalowanie w górę obrazów rastrowych powoduje utratę jakości. Spróbuj przeskalować za pomocą darmowego programu
Reshade - utrata jakości powinna być mniejsza, chociaż program lepiej radzi sobie ze zdjęciami, a to wygląda na grafikę wektorową.
Najlepiej postarać się o plik źródłowy w wektorze (jeśli faktycznie był to wektor). Wtedy można skalować do dowolnie dużych wymiarów bez utraty jakości. Ew. ktoś musiałby to przerysować w programie wektorowym (potrzebne będą także użyte czcionki), ale to już dużo pracy i za darmo raczej nikt się nie podejmie.