Z samego opisu to ciężko coś dokładnie wywnioskować.
-pędzelkiem robię na lini kropkę i zaznaczam rysuj wzdłuż zaznaczenia
Po co ta kropka?
-później: powiększ i znowu rysuje wzdłuż zaznaczenia
-zmniejszam zaznaczenie o 35% żeby zmieścić napis w środku
-dodaje nową warstwe i napis
Po co nowa warstwa? Kiedy wpisujesz tekst narzędziem tekstowym, to warstwa tekstowa tworzona jest automatycznie.
-nową warstwę robie edycja: przekształć na ścieżkę
Tu trzeba kliknąć na warstwę tekstową, nie jakąś inną.
-robie napis "rysuj za ścieżką --- i tu mi się wiesza program, czasem zadziała dalej
-jeśli się uda robie napis niewidoczny i na poprzedniej warstwie: zaznaczenie ze ścieżki
Tutaj już nie do końca rozumiem, co opisujesz. Trzeba mieć aktywną wybraną ścieżkę, aby utworzyć z niej zaznaczenie, warstwa nic do tego nie ma. I po co używasz opcji
"Rysuj wzdłuż ścieżki"? Rysowanie wzdłuż ścieżki utworzonej z tekstu, to faktycznie mogłoby zawiesić program, bo taka ścieżka jest bardzo skomplikowana, aczkolwiek nigdy tego nie próbowałam, bo nie wiem czemu miałoby to służyć.
Jak dodajesz zrzut, to proszę,
wstawiaj go w pełnych wymiarach, nie przeskalowany, bo na takiej miniaturze, to psińco widać. Możesz co najwyżej wykadrować, tak aby nie było tam zbędnych elementów, tylko to, co istotne dla rozwiązania problemu. I wciąż nie dajesz zrzutu z widoczną ścieżką. Nic mi nie przyjdzie z oglądania zaznaczenia. Chciałam zobaczyć, czy ścieżka na którą chcesz wstawić tekst wygląda prawidłowo. Otwórz okienko ścieżek, zaznacz ścieżkę i włącz jej widoczność, wybierz narzędzie ścieżek i kliknij w ścieżkę, aby było widać węzły, po czym dopiero wtedy wykonaj zrzut ekranu. Przykładowo tak to mniej więcej powinno wyglądać:
Możliwe jednak, że wykonujesz wszystko prawidłowo, ale to właśnie coś w systemie jest problemem, skoro GIMP aż tak się wiesza. Jednak nie widząc, co tam się dzieje, nie jestem w stanie odgadnąć. Dlatego właśnie potrzebny jest odpowiedni zrzut.