Trudno zgadnąć co i jak tam dokładnie zrobiłeś. Tutaj nie da się podać sztywnego przepisu, bo efekt w tym przypadku w dużym stopniu zależy od wyczucia, użytych odcieni kolorów i wymaga także pewnego doświadczenia w posługiwaniu się takimi efektami (wiedza o kolorach, mieszanie warstw).
Nie widząc rezultatu Twojej pracy, nie jestem w stanie więcej powiedzieć. Może źle dobrałeś rozmiar pędzla, może końcówka nie jest wystarczająco miękka, może zamiast klikać wykonujesz pociągnięcia, może klikasz w złych miejscach, może napis ma źle dobrany kolor itd., itp.
@Edit:
Przypomniałam sobie, że w GIMP-ie jest pewien problem z trybem
Pokrywanie:
http://www.gimpuj.info/index.php/topic,65130.0.html, więc do mieszania warstw lepiej użyć G'MIC albo zamiast pokrywania zmienić tryb warstwy na
Połączenie ziarna i nieco zmniejszyć krycie.
W załączniku przykładowy XCF (najwyższą warstwę dodałam opcjonalnie, można ją wyłączyć)
Hyde zone
