To podziel sobie równo, np. za pomocą prowadnic, tę kartkę A4 na 4 części i powiel ulotkę 4 razy po czym umieść każdą w centrum wyznaczonego pola. Nie wiem jakiego dokładnie programu chcesz w końcu użyć. W Inkscape wystarczy zgrupować obiekty i powielić grupy, a następnie rozmieścić używając opcji:
wyrównaj i rozmieść (w sumie nie potrzebujesz nawet prowadnic, wystarczy że każda grupa będzie mieć obiekt-tło o odpowiednich wymiarach). W GIMP natomiast umieszczasz wszystkie warstwy w jednej grupie i powielasz
grupę, a następnie przesuwasz
grupy warstw, każdą na wybrane miejsce.