http://www.gimpuj.info/index.php/topic,53227.0.html - możesz zrobić wg tego tutorialu, tylko zamiast muru używasz kurtki, a zamiast obrazka - napisu. A jeśli fragment kurtki, na który chcesz nałożyć napis jest gładki (w sensie nie pofałdowany), to wystarczy dodać napis na nowej warstwie powyżej i zmienić tryb tej warstwy np. na
Pokrywanie czy
Mnożenie, czy jeszcze inny (najlepiej sprawdzić kilka i wybrać ten, który najlepiej się prezentuje). Kształt napisu można też, w razie potrzeby, dopasować do kształtu i perspektywy kurtki za pomocą filtra:
Zniekształcenia -> Deformowanie (np. uwypuklić) albo używając narzędzia
perspektywa 
(w przypadku konieczności dopasowania perspektywy). Generalnie postępujesz podobnie jak w przypadku nakładania tatuażu (jest sporo poradników na YT).
Tutoriale
