[Silterss]

Obecnie używam GIMP-a 2.8.2, ale posiadam też wersję 2.6.12 kompilowaną ze źródeł. Zauważyłem, że funkcja zaznaczania wyższej warstwy w stosie zamiast nazwy ma komentarz. Najlepiej zobrazuje to rysunek:



Pytania brzmią:
Czy w Linuksie, w GIMP-ie 2.6.12, instalowanym z paczek też występuje ta przypadłość?
Czy w Windows, w GIMP-ie 2.6.12, też występuje ta przypadłość?

P.S.
A może to tak ma być?

[ghoot]

Raczej nie, bo opcja znajdująca się powyżej to "Poprzednia warstwa", z resztą nazwy powinny być krótkie. Może to błąd w tłumaczeniu? Wypadało by sprawdzić w angielskiej wersji. Niestety wszędzie mam już 2.8, więc w sprawdzaniu nie pomogę, ale jestem pewien że ktoś się znajdzie.

[Silterss]

Po angielsku jest ok "Select Next Layer".

[ghoot]

więc to musi być błąd w pliku z tłumaczeniem.