Hmm, dziwna sprawa. Niby z tą Twoją literą "t" wydaje się być wszystko w porządku, ale u mnie też efekt jest taki sam jak u Ciebie, chociaż wcześniej sprawdzałam na literach "C" oraz "O" i problemu nie było...
Natomiast kiedy wpiszę sobie sama literę "t" i zamienię ją w ścieżkę, to wszystko działa jak powinno. Tylko ta Twoja jakaś zepsuta. Jedyne co mi wygląda w niej podejrzanie, to duża ilość węzłów na tej krzywiźnie, ale czasami efekt zamiany tekstu w ścieżkę tak właśnie wygląda, zależy od kształtu litery.
http://inkscape-tutorial.pl/forum/ostatnie.html - może tutaj ktoś będzie w stanie wyjaśnić to zjawisko.