[Kifer71]

Wyruszam na prywatną wojnę i tylko Cakper może mnie z niej zawrócić. No może jeszcze jeśli większość administracji stwierdzi, iż popełniam błąd. Regulamin mówi wyraźnie:

§1 ZASADY OGÓLNE

12. Na forum posługujemy się językiem polskim i zasadami poprawnej pisowni. W miarę możliwości piszemy z polskimi ogonkami, choć nie jest to wymagane.

Na pierwszy ogień idzie „outcome” i wszystkie jego pochodne typu „ołt” itp. Zastanawiam się jeszcze nad „brush”, a to dlatego, że w polskiej wersji językowej GIMPa to narzędzie nazywa się pędzel. Wszystkie posty, które będą zawierały „outcome” i jego pochodne będę bezlitośnie wywalał do kosza.

[Pawel1995k]

Bez obrazy Kifer, ale każdy język ma swoje odłamki, skróty. Właśnie takie mogą być słowa, które podałeś.

[Velans]

A ja popieram Kifera ponieważ wszystkie wyrazy typu "ołt" również bym bezlitoście niszczył , wyraz "brush" mnie aż tak nie denerwuję

Pozdrawiam
Velans

[Kifer71]

Z całym szacunkiem Pawel1995k ale dla "outcome" nie widzę żadnego zastosowania. Można go zastąpić choćby słowem wynik, czy rezultat.

Velans napisałem, że nad brushem się zastanawiam bo tak jak i ciebie mniej mnie drażni.

[ubivbehwbcvjh]

Może leciutka przesada m8

[Daffy]

Poczekaj Kifer!... idę z tobą

[snufkin]

Gorąco popieram. Ogonki również powinny być wymagane. Osobiście powalczyłbym również z "renderem"...

[ubivbehwbcvjh]

Osobiście powalczyłbym również z "renderem"...

oO

Ty tak poważnie?

[Kifer71]

Osobiście powalczyłbym również z "renderem"...

Nie popadajmy w przesadę. Jakoś nie widzę dobrego, polskiego odpowiednika.

[marecki_]

Słuszna inicjatywa. Precz z anglozapożyczeniami!

[Sebastian]

W sumie masz rację. Przyłączam się Kifer, już nie będe stosował "ołtów" (ogonki zawsze mam )
Co do rendera to fajnie by było zrobić polski odpowiednik...jakieś pomysły ?
 

[Hitsugaya]

to troche bez sensu bo w każdym tutorialu na sygne jest przynajmniej jedno słowo "brush", "render", "outcome", "ałt" wywalicie te tuty czy wszystkie będziesz edytować?

[Ziomioslaw]

"ałtkomy" itp kojarzą mi się z dzieciakami, które niby są wielce w angielskim wykształcone, co to perfekcyjnie mówią w tym języku i w ogóle, tylko, że mają potem wielkie problemy, jak okazuje się, że program nie ma polskiej wersji językowej, albo, że trzeba coś dłuższego po angielsku przeczytać - do rzeczy - popieram Kifera;)

Brusze itp, to mnie aż tak bardzo nie rażą, ale faktycznie głupio jest tworzyć nowe słowo, kiedy jest polski odpowiednik.

Heh, choć przyznam, że sam używam słowa "juzer" (user), jako określenia użytkownika, w mowie potocznej, na forum staram się pisać poprawnie, więc nie możecie powoływać się na mnie;P

EDIT:
Hitsugaya - nie od razu, ale z czasem wszystko się naprostuje:P

[Rafaelus]

Zapowiada się ciężka i długa krucjata. Mam nadzieję, że samotny krzyżowiec wróci z niej zwycięski (czyt: popieram).