Znalazłam tylko coś takiego na ten temat:
https://www.reddit.com/r/GIMP/comments/ntmam5/using_512_colors_palettes_with_gimp/ - ale w sumie nie wiem, jak to rozumieć, bo niby ktoś podał jakieś rozwiązanie za pomocą wtyczki G'MIC, ale wygląda że nie działa, skoro później nadal są pytania. No chyba, że pytającym chodzi o sposób bez użycia G'MIC. Na pewno warto zainstalować G'MIC i sprawdzić podane tam rozwiązanie
Ogólnie próbowałem to ogarnąć przez G'MIC problem jednak w tym że chyba nie pozwala na indeksowanie za pomocą spersonalizowanej palety (albo ja jestem zbyt głupi aby to ogarnąć