Mam nadzieję, że obraz w załączniku, to nie oryginał, który drukujesz, bo ma zbyt małą rozdzielczość i do tego jest nieco kiepskiej jakości (widać jakieś artefakty na czarnym tle). Można nieco rozjaśnić za pomocą krzywych kolorów (tak żeby nie rozjaśniać najciemniejszych tonów). Do wygładzenia najprostszym narzędziem jest
Wybiórcze rozmycie Gaussa (trzeba sobie metodą prób i błędów ustalić odpowiednie parametry). Po użyciu filtra można jeszcze miejscowo poprawić narzędziem
Rozmazywanie Więcej możliwości daje doinstalowanie wtyczki
G'MIC i użycie filtrów do wygładzania z zakładki
Repair.
Filtry należy zastosować na kopii warstwy z grafiką, aby później wymaskować elementy, które nie powinny być rozmyte, jak np. oczy