Nie miałam nigdy tabletu od x-pena, i z doświadczenia nie wiem jak współpracuje z GIMP-em, jednak na stronie producenta GIMP wymieniony jest wśród wspieranych programów. Problemy może sprawiać windows ink. Czasami pomaga wyłączenie lub włączenie tej opcji w systemie (u mnie pomaga wyłączenie, ale znam przypadki kiedy było na odwrót). Także kiedyś, kiedyś problemy z wykrywaniem nacisku zdarzały się kiedy GIMP uruchamiany był za pomocą myszki a nie tabletu. Jednak to było jeszcze w wersji 2.6, zatem problem ten może już nie występować w nowych wersjach. Stawiałabym raczej na windows ink. Spróbuj przestawić to w opcjach i daj znać czy pomogło.
Tutaj znalazłam screena ze sterownika xp-pena:
