Warstwy tekstowe można edytować w GIMP-ie właśnie poprzez kliknięcie narzędziem tekstowym. Być może jednak, tak jak napisała Hasia, GIMP traktuje warstwy tekstowe utworzone w PS jak zwykłe warstwy. Można to bardzo łatwo sprawdzić spoglądając na miniaturki warstw w oknie warstw. Warstwa tekstowa jest oznaczona miniaturką z literą T, jak na zrzucie:
https://www.dropbox.com/s/luukg3pi2hwo4vh/txt.png?dl=0Jeśli Twoje warstwy z tekstem wyglądają inaczej, to znaczy, że nie można ich edytować, ponieważ zostały zmienione na zwykłe warstwy.