Powiem tak, mimo, że w programach graficznych są dostępne narzędzia imitujące ołówek, czy tam inne techniki tradycyjne, to domalowywanie w programie graficznym elementów do już istniejącego tradycyjnego obrazka, tak aby nie było widać różnicy jest trudne i pracochłonne. Aby wyglądało to naturalnie musowo byłoby narysować to całkiem od nowa.
Czytałam Twój poprzedni wątek. Pisałeś tam, że chcesz to przerysować na ścianę i że masz umiejętności, więc moja rada będzie taka:
Pisałeś, że nie znasz się na programach graficznych więc raczej nie masz tabletu graficznego, dlatego najprościej dla Ciebie będzie jak wydrukujesz to sobie na drukarce tak aby zostało wolne miejsce tam gdzie brakuje elementów i ołówkiem dorysujesz to czego nie ma. Wystarczy jak dorysujesz same kontury. Oczywiście, że będzie widać, że jest to dorysowane, ale jeśli rysunek ma posłużyć jedynie jako odniesienie, to po co się męczyć? Szczegóły, cieniowanie itp. i tak będziesz robił na ścianie.
Możesz też od razu przerysować sobie Shen Longa w całości. W internecie jest przecież masa grafik z jego wizerunkiem, np.
http://s3.amazonaws.com/rapgenius/Shen_long_by_superagua-d5qbmlc.jpg