[bartekx]

Mógłbym przetłumaczyć ten tutek - http://abduzeedo.com/torch-man-pixelmator
Na prośbę w tym wątku - http://www.gimpuj.info/index.php/topic,46290.msg226140.html#msg226140
Robić?
PS. Sorry, że się tak pcham do tych propozycji, ale za każdym razem, to ktoś mi tak radzi (nie żebym zrzucał na nich winę ).

[Cloud]

Najpierw pokaż nam jaki efekt Ty uzyskałeś. Jeżeli będzie taki jak w oryginale, to tak, ale możesz zrobić jeszcze lepszy :p.

[[$]mogg]

Efekt naprawde ciekawy, ale tak jak powiedział Cloud, najpierw pokaż nam jak Tobie to wychodzi. No i dochodzi do tego znajomość języka angielskiego, ale myślę, że gdybyś go nie znał to byś tego wątku nie rozpoczynał. Jeśli zademonstrujesz nam twoją pracę, to jestem jak najbardziej na tak;)

[Crackeen]

Jeszcze dochodzi zgoda autora orginału

[bartekx]

Mój efekt - http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=70273
O zgodę spróbuję się zapytać.

[Typhon]

Niespecjalnie Ci wyszło, bo zjarałeś mu rękę na czarno.

[bartekx]

Widzę, że nie ma za dużego zainteresowania, więc nie robię, a zresztą najbardziej zainteresowani są początkujący, a ten tutorial jest trudny (dużo rendowania ognia i zabawy z gumką), więc mało osób skorzysta. Temat do zamknięcia.

[Danyeru]

Ależ jest zainteresowanie. Nikt Cię stąd nie wygonił, więc czekamy na Twój dobry efekt, zgodę autora i możesz pisać.

[bartekx]

No dobra zrobię. (o ile mi autor oryginału pozwoli)
PS. Jak już zrobię to mam wrzucić do działu "fabryka tutoriali"?

[Typhon]

Najpierw zrób dobry efekt, pokaż i dopiero wtedy ewentualnie do fabryki d:

[Simon1995]

Jak dla mnie to tutki na tworzenia ognia już są. Zresztą po co się tak męczyć. Odpowiednia tekstura i można osiągnąć bardzo podobny lub lepszy efekt

[Typhon]

Simon1995: Zapraszamy do zaprezentowania efektu, skoroś taki pewny

[bartekx]

Wysłałem już zapytanie do autora o zgodę na tłumaczenie. Drugą pracę z efektem dodam za kilka dni jak będę miał wolniejszy dzień (teraz początek roku i w ogóle )