[K-ja]

Już wysłałam zapytania o zezwolenie na tłumaczenie .

[Grolak]

http://www.gimpuj.info/index.php/topic,29776.14.html Tutaj, K-juniu, tutaj ;p

[K-ja]

Temat z 10.06.2009... No nic, poczekam z miesiąc a potem może napiszę .

[Paul]

http://gimp-tutorials.net/steampunk-gimp-tutorial
http://gimp-tutorials.net/Ornate-Typographic-Illustration-GIMP-Tutorial
Te 2 są całkiem niezłe więc możesz już tłumaczyć (jednak za nim zaczniesz pisać może pokaż swój efekt ?)

Co do fireballa to efekt mi się nie podoba, graffiti też nie za ciekawe.

[K-ja]

Napis pokazywałam na poprzedniej stronie, streampunka jeszcze robię .

[lion.]

Steampunk - tak ale kilka detali trzeba było by poprawić. Poza tym fajnie by było jakbyśmy zrobili swojego steampunka.
Typgraphy - no oczywiste że tak
Reszta nie, patrz wiadomość INSEKTa

[K-ja]

Steampunka zrobię innego, póki co czekam na zgody autorów ale na razie nic nie dostałam...

[lion.]

Steampunka zrobię innego, póki co czekam na zgody autorów ale na razie nic nie dostałam...

Skoro robisz innego to poco czekasz na zgodę. To jest tutorial z psdtuts 

[Edomek]

Ciekawie byłoby gdybyś przetłumaczyła jeszcze ten.
http://gimp-tutorials.net/Parrot_Photo_Manipulation_in_Gimp
Takie fikuśne, a jaki fajny efekt. Jak robiłem to ciutke roboty z tym

[K-ja]

O, właśnie, to też mogę przetłumaczyć, kiedyś robiłam i efekt ładny jest . Co wy na to?

[Cloud]

Efekt jest ładny, ale czego tak właściwie ten tutorial by uczył? Według mnie zbędny, ale nich inni się wypowiedzą lepiej .

[Grolak]

Przyznam sie, ze nie mam zdania. Efekt jest bardzo ladny, ale rzeczywiscie dla osoby w gimpie obeznanej nie jest taki trudny do wykonania.

[Bizzar]

To może coś w końcu przetłumaczysz, zamiast bezustannie o tym gadać?

[K-ja]

Czekam na zgodę autorów tutoriali steampunkowego i na napis na tłumaczenie . Ale już na dysku mam trochę tłumaczenia tego tutka na napis .