Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?


Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Strony: [1]
DrukujPobierz PDF
Autor Wątek: Prince of Persia Tut. Przetłumaczenie  (Przeczytany 1330 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Yondaime
Użytkownik

Reputacja: 2 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.2
Licencja: Copyright
Wiadomości: 27
Galeria Użytkownika


Fan Naruto,Gimpa i MU online


Zobacz profil
« : 21.02.2008, 01:27:14 »

Witam. Mam prośbę o przetłumaczenie tutoriala http://www.gimptalk.com/forum/topic/Prince-Of-Persusia-Tut-28769-1.html
Outcome ciekawy więc powinien zaciekawic niektórych użytkowników.
Tak więc bardzo proszę o przetłumaczenie.
Zapisane

Michałek
Użytkownik

Reputacja: 6 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 291
Galeria Użytkownika


Fotomanipulacja ;]


Zobacz profil
« Odpowiedz #1 : 21.02.2008, 07:48:50 »

Jak mnie nikt nie uprzedzi to około 15.30  dam Ci tłumaczenie. Idę już do szkoły.





// edjit: Sorki, że tak późno Język Skleroza;p



Nie zatłuczcie mnie jak coś przekręciłem.
1. Otwierasz stocka
2. Otwierasz C4d jako nową warstwę
3. Nowa warstwa [przeźroczysta]
4. Rysujesz Sparksem w około, centralną część zostaw.
5. Na warstwie gdzie przed momentem rysowałeś, stosujesz Filtry > Odwzorowanie > Przesunięcie, obie proporcje na 50.
6  Nowa warstwa, tym razem biała.  Na niej Filtry > Renderowanie > Chmury > Jednolite chmury
7. Warstwa z chmurami tryb suma
8. Duplikujesz warstwę ze Sparksem, duplikat Smużysz.
Koniec. Widzicie błędy w tłumaczeniu to poprawcie.
« Ostatnia zmiana: 21.02.2008, 19:59:32 wysłane przez Michałek » Zapisane

Fotomanipulator ;]
Yondaime
Użytkownik

Reputacja: 2 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.2
Licencja: Copyright
Wiadomości: 27
Galeria Użytkownika


Fan Naruto,Gimpa i MU online


Zobacz profil
« Odpowiedz #2 : 22.02.2008, 12:25:36 »

dzięki za przetłumaczenie Michałek Mrugnięcie
Zapisane

Strony: [1]
DrukujPobierz PDF
Polskie Forum Użytkowników GIMP-aTutorialePropozycje i prośby o tutorialeProśby o tutoriale (Moderator: davlasq)Wątek: Prince of Persia Tut. Przetłumaczenie
Skocz do: