A nie możesz podać odnośnika bezpośrednio do tej animacji? Zazwyczaj wystarczy kliknąć PPM na obrazku i wybrać z menu: "pokaż obrazek" lub coś w tym stylu, zależy od przeglądarki. Ew. można wejść w informacje o stronie. Jeśli mimo to nie potrafisz podać tego odnośnika, to wstaw ten link do strony, a ja wtedy podmienię na bezpośredni odnośnik, jeśli będzie to możliwe.
Co do tworzenia samej dziury, to mamy tutorial:
http://www.gimpuj.info/rozne/slad-po-kuli-t7945.0.html%3Bmsg44228 - nie widząc tej animacji, nie mam jednak pewności, czy o taką dziurę chodziło.
BTW: link i odnośnik, to jedno i to samo. Chodzi tylko o to, by ów odnośnik prowadził bezpośrednio do obrazka czy animacji, a nie do strony, na której ten obrazek się znajduje.