[Marcin3232]

z jakiegoś powodu granice warstwy (bez zmiany zawartości) mogę modyfikować tylko w dół, to samo dotyczy chyba granic obrazu. Przycisk wyśrodkuj nie działa, krzyżyk przesuwający w oknie funkcji też nie. Pracuję na komp. więc może to jakieś ogr. funkcjonalności względem tabletu. Wstawienie ujemnego przesunięcia też nie pomaga.

[be@]

Co znaczy "modyfikować granice warstwy"? Chodzi o powiększenie wymiarów warstwy? Generalnie to, co jest poza granicami tzw. płótna i tak nie będzie widoczne, dlatego jeśli potrzebujesz większego obszaru, to najpierw powiększ wymiary płótna za pomocą menu: Obraz -> Wymiary płótna.
Poza tym można jeszcze warstwę przesuwać lub ją przyciąć/wykadrować (kadrowanie działa też w górę). Nie jestem pewna, co dokładnie chcesz uzyskać...

[Marcin3232]

z opisanego przez ciebie powodu, chciałem przesunąć granice obrazu w górę ale są podobne ograniczenia, chodzi mi o to,  aby zawartość graficzna nie zmieniła się, a przesuwały się tylko granice warstwy.  Przesuwać przycinać powiększać granice (ramy) warstwy bez zmiany zawartości graficznej mogę, ale tylko w dół. Ogólne narzędzia trzech p zmieniają chyba też całą zawartość warstwy, a tego chcę uniknąć.

[be@]

Jakie "narzędzia trzech p"??
Napisałam już, jak można zwiększyć wymiary płótna, pokazałam też na załączonym zrzucie, jak ustawić opcje narzędzia kadrowanie , aby kadrować w górę. Nie wiem, o co jeszcze chodzi. W okienku, w którym zmieniasz wymiary płótna, możesz przesuwać lub wyśrodkować aktualny obszar przed powiększeniem

[Marcin3232]

jest pewien sukces, wg wskazówki powiększyłem wymiary obrazu, potem wyśrodkowałem, więc górna granica obrazu się podwyższyła. Jest  też takie okno "ustawienie wymiarów  granic warstwy"
W nim krzyżyk przesuwający chodzi, ale nic nie zmienia, jak już pisałem zmiana cyferek w okienku przesunięcie w pionie jak i powiększenie w pionie daje efekt tylko w dół. Wyśrodkowanie nic nie zmienia, chyba nie aktywne. Już bardziej precyzyjnie nie potrafię wyjaśnić i w razie czego dam spokój na razie.

[be@]

U mnie jest jak najbardziej aktywna ta opcja, ale trzeba najpierw powiększyć te wymiary warstwy (wpisać większe w to okienko), inaczej nie ma po czym przesuwać, bo przesuwana jest warstwa w aktualnych wymiarach po obszarze o nowych, większych wymiarach. Jeśli np. powiększę tylko wysokość warstwy, to będę mogła przesuwać jedynie w pionie.
A dlaczego nie użyjesz narzędzia kadrowanie? Za jego pomocą możesz wykadrować w górę zarówno obraz, jak i warstwę

[Marcin3232]

Dzięki, kadrowanie zadziałało, początkowo kadrowanie to dla mnie było tylko przycinanie, tak jak w kartce papieru.

[be@]

...początkowo kadrowanie to dla mnie było tylko przycinanie, tak jak w kartce papieru.

Owszem, tak było w starszych wersjach GIMP-a Teraz jest możliwość kadrowania w górę