[Colorful]

Ustawiłem dwie poziome prowadnice, chciałbym, aby pomiędzy nimi napis który będę wpisywał automatycznie się wyśrodkował w pionie względem tych prowadnic.

[be@]

Nic mi nie wiadomo o takiej opcji.
Możesz zaznaczyć tekst i dopasować pole tekstowego do zaznaczenia, a następnie wyrównać środek warstwy tekstowej do prowadnicy:





@Edycja:
Chociaż po przyjrzeniu, to ten tekst chyba też nie jest dokładnie po środku względem zaznaczenia. Pozostaje więc utworzyć zaznaczenie prostokątne wg prowadnic, przyciąć warstwę tekstową i wyrównać ją do zaznaczenia. Niestety przycięcie zmienia warstwę tekstową w zwykłą
Do zabaw z tekstem jednak lepiej użyć Inkscape...

[Colorful]

Szkoda, że nie można wyrównać do prowadnic.
Co do inscape, można w nim otworzyć plik z gimpa i edytować stworzony już napis ?

[be@]

W sumie nigdy nie próbowałam. Masz na myśli XCF?
Zaraz sprawdzę, ale podejrzewam, że gdybyś wyeksportował do PDF, to będzie taka możliwość

[be@]

Plików XCF Inkscape nie otwiera, ale otwiera PDF wyeksportowany z GIMP-a. Trzeba jednak wybrać odpowiednią opcję podczas eksportu z GIMP-a i odpowiednią podczas importu do Inka. Mimo to i tak tekst jakoś kulawo mi się otworzył, jednak można go edytować. Sprawdziłam na krótkim napisie, nie wiem czy z dłuższymi tekstami to się sprawdzi.
Ja po prostu otwieram w Inkscape obrazy rastrowe, jeśli są częścią projektu i dodaję wtedy napisy