https://www.gimpuj.info/index.php/topic,3317.0.html - chodzi o taki efekt?
Ogólnie litery wprowadza się przy pomocy narzędzia tekstowego
. W opcjach tego narzędzia można wybrać rodzaj, grubość i wielkość czcionki. Pod wpisaniu liter wystarczy w oknie warstw zmniejszyć suwakiem krycie warstwy tekstowej i już będą półprzezroczyste.
Jeśli chodzi o jakiś specjalny efekt, to musisz podać konkretny przykład. Gotowe obrazki z tego typu efektami znajdziesz np. tu:
https://www.google.pl/search?tbm=isch&q=transparent+text+effect - wybierz ten, który przedstawia efekt, jaki chcesz uzyskać i podaj tu odnośnik bezpośrednio do obrazka