Czy ten tekst przed eksportem jest osobną, edytowalną warstwą tekstową czy zwykłą warstwą? Używasz w GIMP-ie czcionek systemowych? Która to wersja GIMP-a?
Wydaje mi się, że może to być jakiś błąd programu, bo u mnie taki problem nie występuje, ale żeby mieć pewność, to bym musiała sprawdzić Twojego XCF-a z tą konkretną czcionką. Ew. spróbuj zainstalować inną wersję GIMP-a.
@Edit:
Dziś ktoś mi przesłał XCF-a właśnie z takim błędem. Zauważyłam, że po wybraniu narzędzia tekstowego i kliknięciu na warstwę tekstową w opcjach narzędzia wyświetlany jest zupełnie inny niż w rzeczywistości rozmiar oraz kolor czcionki.
Czy przypadkiem nie ustawiałeś rozmiaru czcionki w oknie z polem tekstowym (tym bezpośrednio na obrazie) zamiast w oknie z opcjami narzędzi (tym, które powinno być zadokowane w przyborniku)?
Zauważyłam także, że nawet sposób rozciągnięcia pola tekstowego ma wpływ na ułożenie tekstu po wyeksportowaniu do PDF.
Moim zdaniem to poważny błąd programu, bo tak być nie powinno
Ogólne dyskusje
