Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?


Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Strony: [1] 2  Wszystkie
DrukujPobierz PDF
Autor Wątek: Krople wody  (Przeczytany 6889 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
aXe'
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 84
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« : 13.12.2009, 21:02:48 »

Czy przetłumaczyć taki tutorial:
http://www.gimpusers.com/tutorials/waterdrops-on-a-surface.html
Jeżeli tak proszę o odpowiedź, ponieważ efekt jest nawed ładny to może się sprzydać do photomanipulation's
Zapisane

Qba_
Emeryt

Reputacja: 20 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
JID: qba_@jid.pl
Licencja: Copyright
Wiadomości: 2 627
Galeria Użytkownika


jogurt rlz!


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #1 : 13.12.2009, 21:09:06 »

http://www.gimpuj.info/index.php/topic,3813.0.html

EDIT: No dobra, jestem na tak.
Zapisane

Typhon
Opiekun tutoriali

Reputacja: 20 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 1 874
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #2 : 13.12.2009, 21:10:38 »

Ja tam w sumie jestem na tak. Qba - to jest tutorial na 1 kroplę wody, a nie na masowe ich ilości d: dużo szybsze wykonanie inną metodą.
Zapisane

Gee
Użytkownik

Reputacja: 8 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.8
Licencja: Copyright
Wiadomości: 268
Galeria Użytkownika



Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #3 : 13.12.2009, 21:13:52 »

@qba ten tutek ma się nijak to tego, który chce przetłumaczyć aXe'. W miarę ciekawy tutek. Ja być na tak Uśmiech
Zapisane

aXe'
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 84
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #4 : 13.12.2009, 21:26:24 »

Przepraszam was wszystkich ale nie mogę zrobić tego przetłumaczenia bo gdy klikam w link do tutoriala wyskakuje mi błąd nie wiem czemu ... Smutny Wcześniej normalnie wszystko chodziło, próbowałem już przez explorer'a, mozaila, itd. i nic.
Zapisane

Qba_
Emeryt

Reputacja: 20 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
JID: qba_@jid.pl
Licencja: Copyright
Wiadomości: 2 627
Galeria Użytkownika


jogurt rlz!


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #5 : 13.12.2009, 21:45:36 »

Może masz jakieś problemy z Internetem, bo u mnie wszystko działa. Pobrałem, spakowałem i dałem w załączniku tą stronę. Powinna działać Uśmiech.

* waterdrops-on-a-surface.rar (278.92 KB - pobrany 110 razy.)
Zapisane

aXe'
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 84
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #6 : 13.12.2009, 21:47:40 »

Kur... de ... jakiś błąd wyskakuje ... Smutny
Edit:
Qba daj mi to w przetłumaczeniu w .rar chodzi mi o to żebyś tą strone przetłumaczył na jakimś translator'ku bo chyba mam coś z językami na kompie bo wcale mi nie obsługuje stron ang.
Zapisane

american idiot
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: CC-NC-BY-SA
Wiadomości: 94
Galeria Użytkownika


Hypnotize!


Zobacz profil
« Odpowiedz #7 : 13.12.2009, 21:55:40 »

jeśli chodzi o przetłumaczenie to chyba nawet osoba nieznająca języka może sobie z tym poradzić
www.translate.google.pl
Zapisane

Typhon
Opiekun tutoriali

Reputacja: 20 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 1 874
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #8 : 13.12.2009, 22:08:31 »

Twój nick mówi sam za siebie... Według Ciebie każdy przetłumaczony tutorial na stronie jest nie potrzebny ?
Zbierz jeszcze kilka głosów i chyba możesz zacząć Axe d:
Zapisane

Qrna
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6 + GAP
Licencja: Copyright
Wiadomości: 53
Galeria Użytkownika


sintel


Zobacz profil
« Odpowiedz #9 : 13.12.2009, 22:12:44 »

Będzie się działo - tłumaczenie z translatora:/. Tutek wydaje się mało pomocny. Sam autor napisał "Tip: Smaller the size of the picture afterwards to get an even more realistic look!".
Zapisane

Typhon
Opiekun tutoriali

Reputacja: 20 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 1 874
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #10 : 13.12.2009, 22:14:33 »

Ale jednak jak sobie czytałem pomocną dłoń, to było już kilku co chcieli uzyskać taki efekt, ale nie wiedzieli jak... a zawsze można zrobić to w np. 1400x1400 i potem zmniejszyć d:
Zapisane

INSEKT
Emeryt

Reputacja: 27 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.8
JID: INSEKT@jabster.pl
Licencja: Copyright
Wiadomości: 2 723
Galeria Użytkownika


Ja tu tylko sprzątam


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #11 : 14.12.2009, 10:01:01 »

Jakby co - tak.
Zapisane

Nie odpowiadam na wiadomości "(Bez tematu)".
Kilka rad, czyli how-to "jak nie wkurzyć Insekta": 1, 2, 3

Twój tutorial po to tyle czasu gnije w "Gotowych", żebyś nie musiał go więcej poprawiać, gdy zostanie przeniesiony do indeksu! Każda Twoja edycja sprawi, że tutorial zniknie i nie będzie widoczny, dopóki ja go nie przywrócę.
Gorin
Użytkownik

Reputacja: -8 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 379
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #12 : 14.12.2009, 10:04:10 »

Jasne że tak. Bardzo fajny efekt.
Zapisane

aXe'
Użytkownik

Reputacja: 0 Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
GIMP: 2.6
Licencja: Copyright
Wiadomości: 84
Galeria Użytkownika



Zobacz profil
« Odpowiedz #13 : 14.12.2009, 16:44:10 »

Nie przetłumacze tego tutiala ... patrzcie kilka postów wcześniej co pisałem ...
Zapisane

Strony: [1] 2  Wszystkie
DrukujPobierz PDF
Polskie Forum Użytkowników GIMP-aTutorialePropozycje i prośby o tutorialePropozycje tutoriali (Moderator: davlasq)Wątek: Krople wody
Skocz do: