ok, juz poradziłem z tym, miałem wczesniej zrobiony jpg' z napisem i chcialem to skopiowac na inny jpg, ale tak nie dalo sie
a zrobilem tak: zrobilem napis na tle przezroczystym tam gdzie chcialem miec potem napis, zapisalem do formatu *.png, bo w *.bmp sie nie dalo
potem otworzylem ten wlasciwy jpg w gimp, a potem otworzylem ten napis przezroczysty, a nastepnie warstwe napisów dałem na wierzch, scaliłem, ale chyba nie koniecznie bylo trzeba scalic, zapisalem do jpg'a i tak kazdy images musialem zrobic
temat do zamkniecia