Poprawione 

Dziękuję za pomoc, jesteś WIELKA! Znalazłem te opcje.
Jak już pisałem, w tej chwili działa skalowanie warstw, więc i zaznaczone jest skalowanie warstw.
Ale sprawdziłem sobie przełączenie na skalowanie obrazem i zadziało się dokładnie to, co opisywałem w pierwszym poście.
Czyli na przyszłość wiem już gdzie szukać ewentualnego problemu.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc

Dziękuję w ogóle za odzew 
Jednak nie mogę znaleźć ustawień skalowania.
Ale co dziwniejsze, dzisiaj skalowanie działa poprawnie, zaznaczam warstwę i mogę ją skalować, zaznaczam drugą warstwę i również mogę.
Nasuwa się pytanie, co się zadziało? I co zrobić, jak się powtórzy i nie wróci następnego dnia? 

Dobrze napisałeś, że skalowanie zamiast warstwy działało jak skalowanie obrazu, ale dlaczego?

Miłego dnia!

Hej wszystkim!

W dniu dzisiejszym Gimp 2.10.30 zaskoczył mnie brakiem możliwości skalowania innej niż pierwszej warstwy.
Krok po kroku:

• otwieram dwa pliki, zaznaczam i kopiuję pierwszy z nich [1] i wklejam jako warstwę {2} do drugiego pliku [2]
• wybieram skalowanie, zaznaczam drugą warstwę {2}, klikam na zdjęciu i w tym momencie skalowanie (punkty) zaznacza mi pierwszą warstwę {1}, pomimo tego, iż na karcie Warstwy (po prawej stronie) nadal zaznaczona jest druga warstwa {2}
• jedynie działanie z menu -> Warstwy -> Skaluj warstwę wyświetla okno skalowania, ale z palca muszę wpisać wymiary, nie mogę złapać punktu na warstwie i go edytować

W piątek wszystko działało jak trzeba, być może wcisnąłem jakiś skrót, który coś zmienił. Na drugim komputerze wszystko działa poprawnie. Odinstalowałem GIMP'a, wyczyściłem rejestr, pliki (CCleaner), zainstalowałem na nowo, błąd się powtarza.
Ma ktoś pomysł, co zrobić, aby przywrócić poprzednie działanie?


Pozdrawiam
Krzysiek