Moje dziełko

Wszystkie warstwy próbowałam i wszystkie są złe. Poza tym jest napisane : " 6. Na warstwie horyzont używamy filtru: Filtry -> Odwzorowania -> Przesunięcie z następującymi wartościami" a pokazane jest, że ustawia rozmycie, które wcześniej było połączone z tłem, dla mnie to błąd tego co wstawiał tłumaczenie.

W ogóle nie wyszło. Końcówka tego jest beznadziejnie tłumaczona. A do tego w opcji przesuń mam zupełnie inny efekt nie ma czegoś takiego jak tu jest pokazane. Nie wiem czy inny gimp mam, mam najnowszy. Ludzie drugi dzień się męcze, i jak nie było problemu z innymi z tym są problemy. Beznadzieja !!!!!!!!!!!
Mam coś takiego jak w załączniku

Mi nie działa odwzorowanie kto wie czemu