Gdybyś mogła sprawdzić, czy problem występuje na wersji GIMP-a z gimp.org, to wtedy możesz zgłosić błąd na https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues — programiści go nie naprawią, jeśli o nim nie wiedzą.
I jeszcze takie pytanko. Co to u licha jest jakieś "Ćwiczenie kozy" i do czego służy ten filtr? Nie ma żadnych ustawień, zmienia tylko jakoś dziwnie kolory, ale po co?
To filtr do testowania GEGL, silnika napędzającego GIMP-a. Pewnie nie został wyłączony przed finalnym wydaniem przez pomyłkę.
Spróbuj przełączyć opcję Okna → Ukryj doki. Jeśli to nie pomoże, to możesz też spróbować usunąć folder z konfiguracją programu, aby przywrócić go do stanu fabrycznego. Na koniec zostaje zgłoszenie błędu programistom.
gimp.org pewnie zostanie zaktualizowana niedługo, gdy programiści będą mieli pewność, że nowa wersja działa OK.
A nowe instalatory 2.8.16 naprawiały drobne błędy, które nie wymagały wydania nowej wersji, a np. tylko skompilowania z poprawioną wersją biblioteki libpixman, albo nowymi certyfikatami Microsoftu. Taki hotfix tylko dla Windows - dystrybucje Linuksa mogą po prostu załatać paczkę RPM/Deb.
To bardzo dziwne. GEGL jest przetłumaczony w całości już od dawna. Używasz oficjalnej czy samodzielnej kompilacji? W pierwszym przypadku najlepiej byłoby zgłosić bug programistom. W drugim - na pewno używasz wersji 0.3.8?