Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Witajcie.

Ostatnio przerobiłem pewien tutorial - https://www.youtube.com/watch?v=KCZdKY_z_tE. Jeśli chcecie, to mogę go przetłumaczyć na język polski. Mój końcowy efekt: http://i.imgur.com/3Z5gRoM.png. Jeżeli ktoś już o tym pisał, to najmocniej przepraszam. :)

Pozdrawiam,
Mikkelson

Ale na tej Twojej pracy brakuje poświaty, którą widać na filmiku.

Przerobiłem tutorial dokładnie, więc nie powinno być żadnych różnic, jeśli chodzi o końcowy efekt.

Ja widzę poświatę. Może jest trochę  mniej intensywna niż ta z filmiku, ale jak dla mnie efekt i tak wygląda w porządku.
Inna sprawa, że chyba musisz zapytać autora o pozwolenie.

Z mojej strony mogę powiedzieć, że jak dostaniesz pozwolenie od autora oryginału to możesz pisać.

A tak naprawdę jest konieczne pozwolenie? Wg mnie to trochę dziwny wymóg. Przecież to tylko tłumaczenie. Czy nie wystarczy podać autora i odnośnika do oryginału? Co innego jakby ktoś przypisał sobie autorstwo tego poradnika. Nie bądźmy już tacy nadgorliwi.

Co do poświaty, to musiałam się mocno przyjrzeć, aby ją zobaczyć. Na filmiku jest wyraźniejsza.

Choćby i grzeczność tego wymaga. Zapytaj go, zapewnij, będzie link do oryginału, a będzie dobrze.