Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Hyde zone => [Archiwum] Pomocna dłoń - GIMP => Wątek zaczęty przez: Aphex on 02.12.2010, 00:33:57



Tytuł: [ROZ]Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Aphex on 02.12.2010, 00:33:57
Witam. Mam problem, gdyż posiadam wersję GIMPa 2.6.11. Niestety jest ona po angielsku, a wolałbym (zresztą zapewne jak większość), by menu było po polsku. I tu pojawia się moje pytanie. Jak takowe spolszczyć? Prosiłbym o w miarę jasną odpowiedź. Nowej wersji GIMPa nie chcę instalować, gdyż mam już zainstalowane multum brushy i innych rzeczy tego typu, a bawić mi się w kopiowanie niezbyt chce, gdyż jest tego ogrom.

Jeśli taki temat już jest proszę mi wybaczyć. Używałem opcji 'Szukaj', ale nic nie znalazłem. Jeśli jednak przeoczyłem jakiś temat moderatorów proszę o usunięcie wątku i również o odnośnik do tematu w którym odpowiedź na moje pytanie się znajduje.


Tytuł: Odp: Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 02.12.2010, 16:18:25
http://www.gimpuj.info/index.php/topic,5923.msg141697.html#msg141697


Tytuł: Odp: Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Aphex on 03.12.2010, 12:11:21
No i problem polega na tym, że próbuję kolejnych sposobów podanych w temacie i dalej nic. Zależy mi na tym spolszczeniu bo ułatwiłoby mi to pracę. Jakieś inne sposoby?


Tytuł: Odp: Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 03.12.2010, 21:16:09
W sumie tam jest mały błąd. Plik powinien wyglądać tak:
Kod:
set lang=pl
cd c:\Program Files\GIMP-2.0\bin\GIMP-2.6.exe


Tytuł: Odp: Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Aphex on 04.12.2010, 11:54:34
Ok. Znalazłem trochę inny sposób ;) Jak wiadomo GIMP automatycznie wykrywa nam język. A więc wchdzoimy po kolei:
Panel sterowania > System i zabezpieczenia > System > Zaawansowane ustawienia systemu > Zmienne środowiskowe > Zmienne użytkownika > Nowa > I teraz dla nazwy zmiennej wpisujemy LANG a dla wartości zmiennej wpisujemy pl (lub skrót języka w jakim chcemy by nam działał GIMP: eng -angielski, etc.).
Myślę, że sposób ten jest chyba najprostszy. Na poprawkę trzeba wziąć, że mam system Windows 7 więc nazwy w panelu mogą się trochę różnić w innych wersjach.


Tytuł: Odp: [ROZ]Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: pulpa on 29.07.2011, 15:35:22
Wielkie dzięki Aphex. Informacja bardzo przydatna :)


Tytuł: Odp: [ROZ]Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Grzechu1 on 11.08.2012, 12:22:38
Witam, nie działa to co Pan Aphex napisał. Są jakieś inne możliwości?
Przepraszam, że poruszam ten temat, ale dlaczego zakładać nowy o tym samym znaczeniu ;)
Wersja gimp 2.8

Pozdrawiam :)

#EDIT

Ok poszperałem troszeczkę w plikach gimpa :)
To chyba jeden z prostrzych sposobów :)
Otwieramy:
Program Files -> GIMP 2 -> share -> locale
Szukamy folderu en i usuwamy.
Teraz szukamy folderu pl i znieniamy nazwe na en
Mam nadzieje, że się sprzyda komuś ;)


Tytuł: Odp: [ROZ]Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: be@ on 11.08.2012, 12:36:42
W wersji 2.8 można sobie ustawić język w menu: Edycja -> Preferencje:

(http://i.minus.com/iEw4msSpJanR1.png)


Tytuł: Odp: [ROZ]Spolszczenie GIMPa
Wiadomość wysłana przez: Grzechu1 on 11.08.2012, 12:39:53
Ehhh... ok napisałeś to jak edytowałem posta, ale masz + bo nie wieziałem o tym :P