|
Tytuł: Krople wody Wiadomość wysłana przez: aXe' on 13.12.2009, 21:02:48 Czy przetłumaczyć taki tutorial:
http://www.gimpusers.com/tutorials/waterdrops-on-a-surface.html Jeżeli tak proszę o odpowiedź, ponieważ efekt jest nawed ładny to może się sprzydać do photomanipulation's Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 13.12.2009, 21:09:06 http://www.gimpuj.info/index.php/topic,3813.0.html
EDIT: No dobra, jestem na tak. Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Typhon on 13.12.2009, 21:10:38 Ja tam w sumie jestem na tak. Qba - to jest tutorial na 1 kroplę wody, a nie na masowe ich ilości d: dużo szybsze wykonanie inną metodą.
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Gee on 13.12.2009, 21:13:52 @qba ten tutek ma się nijak to tego, który chce przetłumaczyć aXe'. W miarę ciekawy tutek. Ja być na tak :)
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: aXe' on 13.12.2009, 21:26:24 Przepraszam was wszystkich ale nie mogę zrobić tego przetłumaczenia bo gdy klikam w link do tutoriala wyskakuje mi błąd nie wiem czemu ... :( Wcześniej normalnie wszystko chodziło, próbowałem już przez explorer'a, mozaila, itd. i nic.
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 13.12.2009, 21:45:36 Może masz jakieś problemy z Internetem, bo u mnie wszystko działa. Pobrałem, spakowałem i dałem w załączniku tą stronę. Powinna działać :).
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: aXe' on 13.12.2009, 21:47:40 Kur... de ... jakiś błąd wyskakuje ... :(
Edit: Qba daj mi to w przetłumaczeniu w .rar chodzi mi o to żebyś tą strone przetłumaczył na jakimś translator'ku bo chyba mam coś z językami na kompie bo wcale mi nie obsługuje stron ang. Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: american idiot on 13.12.2009, 21:55:40 jeśli chodzi o przetłumaczenie to chyba nawet osoba nieznająca języka może sobie z tym poradzić
www.translate.google.pl (http://www.translate.google.pl) Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Typhon on 13.12.2009, 22:08:31 Twój nick mówi sam za siebie... Według Ciebie każdy przetłumaczony tutorial na stronie jest nie potrzebny ?
Zbierz jeszcze kilka głosów i chyba możesz zacząć Axe d: Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Qrna on 13.12.2009, 22:12:44 Będzie się działo - tłumaczenie z translatora:/. Tutek wydaje się mało pomocny. Sam autor napisał "Tip: Smaller the size of the picture afterwards to get an even more realistic look!".
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Typhon on 13.12.2009, 22:14:33 Ale jednak jak sobie czytałem pomocną dłoń, to było już kilku co chcieli uzyskać taki efekt, ale nie wiedzieli jak... a zawsze można zrobić to w np. 1400x1400 i potem zmniejszyć d:
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: INSEKT on 14.12.2009, 10:01:01 Jakby co - tak.
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Gorin on 14.12.2009, 10:04:10 Jasne że tak. Bardzo fajny efekt.
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: aXe' on 14.12.2009, 16:44:10 Nie przetłumacze tego tutiala ... patrzcie kilka postów wcześniej co pisałem ...
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 14.12.2009, 16:45:33 To ty nawet podstaw z angielskiego nie znasz? Powodzenia z GIMP-em w takim razie, bo sporo ciekawych dodatków jest właśnie po angielsku. Jeśli kolega nie może, to ja jak znajdę czas mogę się tego zadania podjąć :P.
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Qrna on 14.12.2009, 18:26:47 Powiało, [cenzura], optymizmem.
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: aXe' on 14.12.2009, 20:04:55 Żebym nie wyszedł na głupka:
Cytuj Przepraszam was wszystkich ale nie mogę zrobić tego przetłumaczenia bo gdy klikam w link do tutoriala wyskakuje mi błąd nie wiem czemu ... Wcześniej normalnie wszystko chodziło, próbowałem już przez explorer'a, mozaila, itd. i nic. Zrobiłbym to ale nie mam jak ... Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: Gorin on 14.12.2009, 20:25:08 A może próbuj wejść przez bbcoda? Masz (http://www.gimpusers.com/tutorials/waterdrops-on-a-surface.html)
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: SeCha on 14.12.2009, 22:07:08 Jak nie ty, to ja mogę sie za to zabrać...
Tytuł: Odp: Krople wody Wiadomość wysłana przez: aXe' on 14.12.2009, 23:20:27 No to przekazuje przetłumaczenie tutoriala SeCha'owi.
|