Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Tutoriale => Propozycje tutoriali => Wątek zaczęty przez: SqL on 13.10.2009, 21:34:06



Tytuł: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: SqL on 13.10.2009, 21:34:06
Szukałem ,szukałem i Znalazłem...

Czy Moge Przetłumaczyć Tutorial z Takim Efektem

(http://gimp-tutorials.net/tutorials/richly_ornate_typo_tutorial/images/ornate_tut_small.jpg)

Poziom Trudności : Trudny

Orginał : http://gimp-tutorials.net/Ornate-Typographic-Illustration-GIMP-Tutorial
 (http://gimp-tutorials.net/Ornate-Typographic-Illustration-GIMP-Tutorial)

Tłumaczenie Zajmie mi z 5 godzin


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Wertyś on 13.10.2009, 21:39:10
Jak sobie poradzisz to może to będzie miało jakiś sens...


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Sooly on 13.10.2009, 21:40:31
Dajcie mu order za turbozawziętość... :)
Ten tutorial był proponowany na forum przez osobę, której już wśród nas nie ma, nie został dokończony. link (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,31593.0.html)
Jeśli zrobisz to porządnie to na pewno będziesz wreszcie mógł spełnić swoje marzenie. :D

To raczej nie jest "efekt grafitti" ale to już taki szczegół.


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: SqL on 13.10.2009, 21:41:36
poradze już sprawdzałem troche
z tłumaczeniem


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Ziomioslaw on 13.10.2009, 23:10:43
Ja taką propozycję już gdzieś widziałem, czy ktoś nie chciał już tego tłumaczyć? Czy nie było z tym jakiś problemów?

Słuchaj no SQL, to że drażnisz INSEKTa, to nie jest osiągnięcie, ale zaczynasz drażnić mnie, a to jest z pewnością coś wymagającego pracy. Jak Ty chcesz pisać tutoriale, jak nie wiesz gdzie się wstawia duże i małe litery?

Efekt nawet ładny i może być - tylko to co napisałem wyżej.


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Zdybek on 14.10.2009, 08:55:35
Tia... najpierw to ja bym chciał widzieć twój efekt, bo przetłumaczyć to nie problem, ale jeszcze musisz sam to zrobić i obrazki też muszą być twoje, a nie kradzione.


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Rysiek!! on 14.10.2009, 09:16:23
Nie zapominając, że powinieneś uzyskać pozwolenie od autora .


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 14.10.2009, 12:26:13
Drażnisz INSEKTa, Ziomioslawa i pewnie wielu innych użytkowników forum. Mnie też zaczynasz już drażnić.

Jak uzyskasz pozwolenie od autora, porobisz wszystkie screeny, pokażesz nam swój efekt końcowy to wtedy będziesz mógł zacząć prace nad nim.

Na razie wstrzymuję się od głosu.


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Terrqge on 14.10.2009, 13:04:47
Ja tak jak Kuba... Ty chyba naprawdę się założyłeś z kimś że zrobisz/przetłumaczysz tutka, a dlaczego, dla pkt reputacji?, Jeśli tak to daruj sobie, jak już tak strasznie chcesz je zdobyć to weź się za siebie i wygraj parę bitw, bo takim zachowaniem wiele nie zdołasz ;).


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Sooly on 14.10.2009, 17:18:58
Ja taką propozycję już gdzieś widziałem, czy ktoś nie chciał już tego tłumaczyć? Czy nie było z tym jakiś problemów?
Ten tutorial był proponowany na forum przez osobę, której już wśród nas nie ma, nie został dokończony. link (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,31593.0.html)

Ja tak jak Kuba...
Odezwali się Wielcy tego forum. :D


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Ziomioslaw on 14.10.2009, 17:57:45
Wybacz Sooly, ale tak jakoś nie zauważyłem.
W świetle ostatnich wydarzeń z "panem" Sql tym ważniejsza jest kwestia zgody autora. Nie wiem też, czy w ogóle Sql wróci do nas, czy wytrzyma te 7 najbliższych dni.


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Asalas77 on 24.11.2009, 21:38:43
zróbcie ten tutek koniecznie, bo jest świetny efekt :D

a ja nie znam tak dobrze ang. zeby sobie samemu poradzic


Tytuł: Odp: Efekt Grafitti - Tutorial
Wiadomość wysłana przez: Terrqge on 24.11.2009, 21:41:37
SqL -
Cytuj
Ostatnio widziany: 14.10.2009, 11:35:40

A zresztą i tak raczej by z tego nic nie wyszło.