Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Hyde zone => Tutoriale wycofane z indeksu => Wątek zaczęty przez: wicio75 on 08.10.2006, 19:25:44



Tytuł: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: wicio75 on 08.10.2006, 19:25:44
Witam
zmiana jezyka w gimpie (łatwiej ćwiczyć z zagranicznymi tutkami)

tworzymy plik np. gimpang a w nim

Kod:
#!/bin/bash
export LC_ALL="en_EN"
gimp-remote-2.3

i nadajemy mu atrybuty
chmod 755 gimpang


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: noss on 18.10.2006, 20:15:15
W Windows język w GIMPie zmieniamy poprzez GTK+.

Menu Start -> Programy -> GTK+ Runtime Environment -> Select language

Z listy wybieramy English (C) lub inny np. Arabic (ar) żeby było ciekawiej :P


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Ziomioslaw on 19.10.2006, 06:13:06
Co zrobić, jak się nie ma jezyka angielskiego na liście w GTK+...?

ok - juz znalazłem - trzeba było szukać "brytyjski", albo bp.: "kanadyjski" angielski.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Mikus45 on 28.10.2006, 12:43:05
Czy do zmiany jezyka w linuxie jest potrzebne haslo roota?


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: @Cakper on 28.10.2006, 12:52:49
nie
robisz tak:
Kod:
touch gimpang
nano gimpang
w nano wpisujesz:
Kod:
#!/bin/bash
export LC_ALL="en_EN"
gimp-remote-2.3
później
Kod:
./gimpang
i działasz


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: CaTTiusha on 28.10.2006, 19:54:39
Na Linuxie najłatwiej otworzyć konsolkę i dać

dla języka angielskiego
Kod:
LANG=en gimp

Dla innych zmieniamy wartość LANG
np.
Kod:
LANG=pl gimp

Jedynie o czym trzeba pamiętać, to żeby nie zamknąć konsolki jak się pracuje ;)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Andiv on 22.07.2007, 11:15:05
Witam, przepraszam, że odkopuje temat ale nie chce zakładać nowego wątku. Mam podobny problem: Gimp 2.2, Ubuntu 7.04 (FF) i Gimp po angielsku.
Robiąc sposobem wicio75'a tworze plik gimppl a w nim
Kod:
#!/bin/bash
export LC_ALL="pl_PL"
gimp-remote-2.2
Nadaje mu odpowiedniego chmoda i odpalam.. ale nadal odpala w angielskiej wersji.

Sposób CaTTiusha pisze coś o GTK i odpala nadal w angielskiej
Kod:
daniel@daniel-desktop:~$ LANG=pl gimp

(gimp:6375): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
Co mam zrobić, żeby go spolszczyć ?


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: keksxd on 30.03.2008, 13:38:55
Help J mam gimpa 2.4 no i nie wiem jak spolszczyć a na START>programy nie mam nic gtk+, a w gimp 2.0 tez nie a gimpa instalowalem juz 4 razy zawsze z biblioteka gtk.
jest inny sposob na uruchomienie gtk+ jaies exe do tego gdzes w folderze gimpa czy jakos tak ?
aboo jak inaczej splszczyć ?

Z gory thx za pomoc


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: noss on 31.03.2008, 00:46:53
Wybierz instalację "Customize" zamiast "Install now", zaakceptuj dalej ścieżkę (chociaż możesz ją zmienić). Następnie musi być zaznaczona opcja "Translations" (Full installation), co zainstaluje wszystkie języki, a polski powinien zostać włączony automatycznie.

Problemem, może być też sytuacja, gdybyś używał w innej niż polska wersji Windowsa.

Edit: Już nie pamiętam, czy to sprawa zainstalowanego osobno najnowszego GTK+, czy ponownej instalacji, ale w menu Start mam w Programach zakładkę "GTK+ Runtime Environment", w której po zmianie jezyka, zmienił się język w Gimpie 2.4.5 jak i starszym 2.2.17.

Możesz też ręcznie spróbować odpalić poprzez polecenie "Uruchom" z menu Start:
"C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\setup\unins000.exe" /gtksetup
Powinno się otworzyć okienko z opcją zmiany języka dla biblioteki GTK+, co również zmieni język w Gimpie.

Liczę, że Ci to pomorze :)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: keksxd on 01.04.2008, 19:52:12
jest problem mały bo niemam takich plików ani folderów na pc-cie
a ta biblioteke instalowałem już i nic
C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\setup\unins000.exe
na dysku d tam gdzie gimp tez nie
folder taki jak gtk nie istnieje

no cóż będę miał po angilelsku ale jakoś sobie porade THX
Sciagnolem sobie tez GTk+ osobno, ale tam nic takiego nie było


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: noss on 02.04.2008, 19:49:00
Załączam dwa pliki, ze starszej wersji biblioteki GTK+.
Należy archiwum rozpakować i skopiować otrzymane pliki do folderu gdzie jest zainstalowany GIMP.

"C:\Program Files\GIMP-2.4\setup"

Pliki oryginalne warto zachować i później przywrócić.

Teraz trzeba uruchomić plik, koniecznie z parametrem /gtksetup
Kod:
"C:\Program Files\GIMP-2.4\setup\unins000.exe" /gtksetup

Jeśli wszystko pójdzie dobrze, pojawi się okienko do zmiany języka :)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: keksxd on 03.04.2008, 14:39:53
Blad się zrobil !!
xD

Runtime Error (at83;253):
Lang title not found in translation file



Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: keksxd on 03.04.2008, 14:49:03
Yeee udało się THX all
Znalazłem jakąś starom wersję GTK+
Zainstalowałem, potem reinstalnołem Gimpa i jest po polsku

Dzięks noss

Sorry że dwa posty pod sobą
_______________________________________
Edit:
Mam pytanie czy moge teraz usunąć GTK+ i mieć dalej po polsku ??



Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: noss on 03.04.2008, 15:46:20
Jak działa to lepiej pozostaw i nie mieszaj więcej:)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: kat15 on 10.05.2008, 08:22:14
Witam:) mam takie pytanie: Ubuntu, gimp 2.4.5 jak zmienic jezyczek na pl (probuje metody z LANG=pl gimp, jednakze bez jakichs rewelacji -> nadal jezyk ang.) probuje jzu wszystkiego co mozliwe i nadal:( prosze o pomoc:(


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: @Cakper on 10.05.2008, 08:26:26
skoro systemu nie masz spolonizowanego to locali polskich do gimpa też możesz nie mieć..


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: kat15 on 10.05.2008, 08:29:15
LANG=pl_PL.UTF-8
LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8"
LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8"
LC_TIME="pl_PL.UTF-8"
LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8"
LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8"
LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8"
LC_PAPER="pl_PL.UTF-8"
LC_NAME="pl_PL.UTF-8"
LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8"
LC_ALL=

masz racje nie mam spolonizowanych:/


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: @Cakper on 10.05.2008, 08:35:50
no to wybacz, ale zasugerowałem się tym co Firefox wypluwa jako identyfikacje systemu

gimp kompilowany czy z paczki?


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: kat15 on 10.05.2008, 08:39:06
paczuszka:) nie lubie kompilowac:]


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Starczes12 on 29.06.2008, 17:43:58
Zmieniłem język ,ale nie mam spolszczenia do GAP :'(. Załączy go ktoś <lol>

EDIT:Wiem,nie ma spolszczenia pod Windowsa :'( !


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: frecel on 22.07.2008, 08:27:22
Mam Ubuntu 8.04 HH i angielskiego gimpa 2.4.6 i żadna z podanych metod nie pomaga mi w zmianie języka na polski


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: tomek860 on 20.11.2008, 23:01:01
Hej,

Mam gimpa 2.6.0 na Maca. Wie ktoś jak zmienić język na ang??


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: AquaDeus on 15.05.2009, 16:00:28
A wie może ktoś jak zmienić z polskiego na angielski
ale w Windows vista bo te Ścieżki co tam piszecie nie istnieją lub inaczej się znajduje...

tu macie trochę wytłumaczone http://www.gimpuj.info/index.php/topic,28513.0.html



Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Matrx02 on 09.06.2009, 18:15:59
Ja mam podobny problem, mam niemieckiego windowsa i jak zainstaluje polska wersje gimpa to mam po niemiecku i nic niemoge z tym zrobić probowalem  tego co pisał noos i nic
proszę pomozcie


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 09.06.2009, 19:06:14
W forumowym FAQ znajdziesz odpowiedź.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Matrx02 on 09.06.2009, 19:28:29
mmiicc dzieki :)  w FAQ znalazlem odpowiedz i mam po polsku hihi teraz bedzie latwiej


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Sooly on 28.06.2009, 11:10:15
Wiesz, że GIMP jest w polskiej wersji językowej? ???


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: tomi0063 on 09.12.2009, 17:29:14
A jeśli mam gimpa portable to wpisać to samo?


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 09.12.2009, 20:01:10
A jeśli mam gimpa portable to wpisać to samo?

Był taki problem opisywany w pomocnej dłoni. Na pewno znajdziesz. :)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gitsiorka on 22.12.2009, 12:09:26
Mozna tez zaznaczyc w opcjach folderow i plikow zeby pokazywal znane rozszerzenia. Nastepnie wejsc w folder gimp potem folder bin. Utworzyc nowy dokument tekstowy. Wpisac w nim :
set LANG=pl
start gimp-2.4.exe
(tam gdzie gimp- 2.4.exe musisz wpisac numer gimpa ktorego masz).
 Nastepnie nazwac ow plik .txt : gimppl.bati usunac koncowke .txt
I tyle... :)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Aterasu on 03.01.2010, 14:23:12
Mam polskiego Windowsa XP,Gimpa 2.6,próbowałem wszystkich sposobów,ale nadal mam język angielski.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 03.01.2010, 14:28:28
Spróbuj ściągnąć najnowszą wersję (2.6.8) z działu download na naszym forum i ją zainstalować.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Aterasu on 03.01.2010, 14:39:48
Ściągnąłem i zainstalowałem lecz dalej jest po ang.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 03.01.2010, 14:41:07
Spróbuj jeszcze sposobu opisanego w FAQ (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,5923.msg141697.html#msg141697), punkt 9 - może to coś da :).


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Aterasu on 03.01.2010, 14:52:20
Dalej nic T_T


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 03.01.2010, 15:22:17
To spróbuj zainstalować na innej partycji :).


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Aterasu on 03.01.2010, 17:21:47
Znalazłem,folder z różnymi językami,ale nie wiem co z tym zrobić. GIMP-2.0->share-->locale


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: WReki on 30.01.2010, 15:24:13
Znalazłem sposób w 100% działający na moim systemie (posiadam Viste 64bity), na innych też powinno działać!

Vista:
1. Wchodzimy w: Panel Sterownia -> System -> Zaawansowane ustawienia systemu -> Zmienne środowiskowe...
2. W "Zmienne użytkownika dla ..." oraz "Zmienne systemowe" klikamy guzik "Nowa..."
3. W "Nazwa zmiennej" wpisujemy LANG a w "Wartość zmiennej" wpisujemy PL
4. Potwierdzamy guzikiem OK i cieszymy się polską wersją GIMP'a

XP:
Panel Sterowania -> Wydajność i konserwacja -> System -> Zaawansowane -> Zmienne środowiskowe
reszta tak jak wyżej opisałem (Vista)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: JaDopieroZaczynam on 24.02.2010, 17:27:01
Działa, dzięki! Szukałem tego już sporo, bo niektórych angielskich tutoriali nie rozumiem. Ale teraz już pójdzie z górki. :)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: kamild1996 on 05.04.2010, 10:17:58
Sorry za odkop ale nie mogę znaleźć pełnego spolszczenia do GIMP 2.7.0
Nie jest spolszczone GNU Image Manipulation Program.
Proszę o pomoc  :(


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Adamos on 05.04.2010, 10:23:07
Sorry za odkop ale nie mogę znaleźć pełnego spolszczenia do GIMP 2.7.0
Nie jest spolszczone GNU Image Manipulation Program.
Proszę o pomoc  :(
To przecież wersja developerska :-X. Może lepiej ściągnij stabilną. A jak już chcesz koniecznie się bawić z developerską, to zastosuj się do rad wyżej. Nie wiem czy dobrze pamiętam, ale coś mi się zdaje, że w nowym GIMP-ie ma być wbudowana funkcja zmiany języku. O ile się nie mylę było o tym na liście mailingowej.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 22.04.2010, 14:43:43
A co tam, ja też odkopię.
Jak zmienić w windows 7? Bo mam kuffa po niemiecku...


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 22.04.2010, 14:45:21
O ile pamiętam, to w FAQ jest opisane działające na Siódemce rozwiązanie.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 22.04.2010, 15:02:16
To jest obojętne gdzie zapiszę ten plik?


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Qba_ on 22.04.2010, 15:14:30
Najlepiej będzie, jak umieścisz go w folderze GIMP-a.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 22.04.2010, 15:39:31
Nie działa :<


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 22.04.2010, 15:51:10
Musi dzialac, cos pewnie robisz zle. Ja mialem ten plik umieszczony na pulpicie.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 22.04.2010, 16:03:04
Ale to ma normalna tekstówka być z tym, co było napisane w kodzie, tak? No i o odpowiedniej nazwie. Jak klikałem ten pliczek to normalnie notatnik mi się otwierał oO"


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 22.04.2010, 16:48:44
Musi miec rozszerzenie .BAT i to powinno wystarczyc.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 22.04.2010, 16:59:03
Dobra, teraz jak kliknę ten pliczek, to wyskakuje mi okienko, ale znika tak szybko, że nie zdążę nawet zobaczyć dokładnie co to. Gimp dalej po szwabsku.
Zrobiłem skrina, chociaż i tak za dużo nie wiadać. Ale jak by co... (http://img689.imageshack.us/i/beztytuuuzw.png/)


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 22.04.2010, 21:22:15
Z tego, co widzę, to masz GIMP-a zainstalowanego na dysku D. Polecenie "cd" powinno powodować przejście do katalogu, który w Twoim wypadku to "d:\Program\GIMP-2.0\bin". Na zrzucie ekranu widać jednak, że przejście się nie udaje i system próbuje odpalić plik GIMP-2.6.exe z katalogu "C:\Users\kueza\Desktop", co oczywiście jest niemożliwe, bo tu takiego pliku nie ma.

Upewnij się, że ścieżka do pliku GIMP-2.6.exe jest właściwa a potem edytuj plik BAT, tak, żeby jego zawartość wyglądała tak:
Kod:
set lang=pl
d:\Program\GIMP-2.0\bin\GIMP-2.6.exe

Daj znać, czy pomogło.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Gorin on 22.04.2010, 21:45:52
Oh, dzięki stary, pomogło. Widocznie to przez enter który w FAQ jest po ...bin\. W każdym razie działa, dziękuję za pomoc.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: squorel on 27.07.2010, 21:24:09
Witam przepraszam że odświeżam temat ale przedstawię sytuację następująco:

Winows 7, Język Polski, A gimpa mam po angielsku proszę o szybką pomoc :-\


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: davlasq on 27.07.2010, 21:29:24
Poczytaj to:
http://www.gimpuj.info/index.php/topic,45187.0.html


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Redvis on 26.10.2010, 18:26:38
Witam wszystkich! :)

Czy ktoś może pomóc z opornym gimpem <wilber> 2.6, który mimo usilnych starań nie bardzo pragnie komunikować się ze mną po polsku? (ubuntu 10.04 z xfce)

Przy wpisywaniu w konsoli
Kod:
$ LANG=pl gimp
wypisuje mi
Kod:
(gimp:3840): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.


Próbowałem również skryptem o treści
Kod:
#!/bin/bash
export LC_ALL="pl_PL"
gimp-remote-2.6
nadając mu chmod 755 i wyskakuje:
Kod:
./gimppl: line 2: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (pl_PL): No such file or directory
./gimppl: line 3: gimp-remote-2.6: nie znaleziono polecenia


I tak przy każdej próbie to samo i w kółko  :(
   Nigdzie nie znalazłem odpowiedzi i dlatego zwróciłem się tutaj.
Dzięki za pomoc!


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 26.10.2010, 19:20:14
Spróbuj:

Kod:
LANG=pl_PL.UTF-8 gimp


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: czarny15 on 26.05.2011, 10:22:11
ja nie wiem co robię źle ale nie mogę zmienić tego jezyka, mam Gimpa 2.6.11 na win 7, robiłem według http://www.gimpuj.info/index.php/topic,5923.msg141697.html#msg141697 (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,5923.msg141697.html#msg141697) i w dalszym ciągu nic, ten dokument tekstowy który zrobiłem wrzuciłem do folderu na C gdzie mam gimpa i nic to nie dało nadal po angielsku.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 26.05.2011, 10:54:57
ten dokument tekstowy który zrobiłem wrzuciłem do folderu na C gdzie mam gimpa i nic to nie dało nadal po angielsku.

Jeśli chodzi Ci o plik .bat, to służy on do uruchamiania GIMP-a. Nie musisz go nigdzie wrzucać, może być na pulpicie.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: czarny15 on 26.05.2011, 11:06:42
właśnie powinien odpalic się gimp, utworzyłem ten dokument tekstowy ale po zakończeniu wszystkiego i próbie otworzenia gimpa z tego dokumentu program się nie otworzył, co zrobiłem nie tak??


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 26.05.2011, 11:16:52
Może coś źle zapisałeś w tym dokumencie. Ciężko zgadnąć. Najlepiej załącz go tu lub zacytuj, co tam w nim masz.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: czarny15 on 26.05.2011, 11:18:37
to pewnie banalna sprawa ale już dawno próbowałem i nic z tego mi nie wychodziło. w załączniku ten plik.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: czarny15 on 26.05.2011, 11:36:43
i jak? coś z tym plikiem nie tak zrobiłem?


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 26.05.2011, 12:17:58
Jeśli masz GIMP-a w tej lokalizacji, to powinno działać.
Możesz spróbować jeszcze tego: http://www.gimpuj.info/index.php/topic,48525.msg235837.html#msg235837

Albo edytuj swój plik, żeby wyglądał tak:

Kod:
set lang=pl


c:\Program Files\Pliki programów (x86)\GIMP-2.0\bin\GIMP-2.6.exe


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: czarny15 on 26.05.2011, 12:34:23
Super, dzięki. Skorzystałem z podanego linku i raz dwa zadziałało. :D


Tytuł: GIMP 2.8 po polsku i angielsku
Wiadomość wysłana przez: Silterss on 29.10.2012, 17:55:19
Archeologia dobra rzecz. :D

Uruchamianie poprzedniej wersji GIMP-a w dwóch instancjach, gdzie każda miała inny język, nie stanowiło problemu. Wystarczyło dodać, np. dla angielskiego:
Kod:
LANG=en

W 2.8 ten zabieg niestety nie działa. Konsola wyświetla:
Kod:
(gimp-2.8:2716): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.

Macie jakieś pomysły?
Na razie radzę sobie uruchamiając GIMP-a w angielskim z konta innego użytkownika systemu, ale to takie połowiczne załatwienie problemu.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 29.10.2012, 22:46:43
@Silterss spróbuj:
Kod:
LANG=en_GB.UTF-8
lub
Kod:
LANG=en_US.UTF-8


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Silterss on 29.10.2012, 23:16:41
mmiicc jest to samo. Co ciekawe, jak mam zamkniętego GIMP-a w języku polskim, to mimo komunikatu o błędzie, wstaje po angielsku. Niestety nijak nie da się uruchomić drugiej instancji w naszym języku. Czy to z ikony, czy z konsoli, która nie daje żadnego komunikatu, ale w menedżerze zadań program w angielskiej wersji miga jakbym go przed chwilą odpalił. Coś mi się wydaje, że dodanie do preferencji możliwości zmiany języka, zablokowało uruchamianie GIMP-a w kilku instancjach.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: mmiicc on 29.10.2012, 23:32:29
Znalazłem takie coś: 
Cytuj
Another GIMP instance

    Use -n to run multiple instances of GIMP. For example, use gimp-2.8 to start GIMP in the default system language, and LANGUAGE=en gimp-2.8 -n to start another instance of GIMP in English; this is very useful for translators.

Może zadziała, nie mam 2.8 więc nie sprawdzę.


Tytuł: Odp: Zmiana języka
Wiadomość wysłana przez: Silterss on 01.11.2012, 22:00:39
mmiicc jesteś WIELKI. Dzięki serdeczne. Działa :)

PS
Tak na marginesie. Jeśli jako pierwszy jest uruchomiony GIMP poleceniem LANGUAGE=en gimp-2.8 -n, czyli po angielsku, program po polsku nie wstaje. W odwrotnej kolejności jest ok.