Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

---

Postanowiłem wziąć sprawy w swoje ręce i wykonać pierwsze tłumaczenie. Tłumaczenie na prośbę admina. Ha! ;)
Oryginalny tutorial znajduje się na gimp-tutorials.net (http://gimp-tutorials.net/node/106). Autorem jest Gimper (http://gimp-tutorials.net/user/1).
Tłumaczenie jest w zdecydowanej większości dosłowne. Do tekstu dołączyłem swoje uwagi, z racji, że pewne techniki można wykonać inaczej, jak również, że autor pominął lub niedokładnie opisał pewne kwestie. Tak więc jestem pewny, że czytelnicy nie będą mięli większego problemu z wykonaniem tapety.
Zapraszam więc do lektury.
 
Tutorial jest przeznaczony dla średnio-zaawansowanych użytkowników. Do jego wykonania potrzebna jes znajomość ścieżek, jeżeli się na nich nie znasz to zajrzyj do tego poradnika (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,88.0.html).
Jednak zachęcam początkujących do zmierzenia się z nim. Jednym ze sposobów nauczenia się czegoś jest podejmowanie wyzwań.

---

Tutorial napisany w wersji GIMP 2.6. W innych wersjach nazwy narzędzi i pojęć mogą się różnić.

---

[lp] Zaczynamy

[lp] 1. Przed stworzeniem obrazu zastanów się, jaki rozmiar powinna mieć tapeta. Lepiej zacząć z większym rozmiarem, np.: 1600x1200 (jak zrobiłem), ponieważ później można ją bez problemu zeskalować do rozmiaru mniejszego.

Stwórz nowy obraz o rozdzielczości 1600x1200 pikseli. Możesz pomniejszyć obraz, żebyś miał dobry widok Ja ustawiłem 30% widoku.

[lp] 2. Wybierz narzędzie gradient <gradient> [L]. Ustaw kolor pierwszoplanowy na #d03500 i #e46a18 na kolor tła. Zastosuj go od dołu do góry (upewnij się że jest pociągnięty w linii prostej)

Od tłumacza: Sposobem na otrzymanie idealnie prostej linii lub gradientu, jest przytrzymanie klawisza [Ctrl] podczas wykonywania tej czynności.



[lp] 3. Stwórz nową warstwę. Wybierz narzędzie gradient i ustaw kolor pierwszoplanowy jako biały (#FFFFFF). Teraz zmienimy ustawienia w opcjach narzędzia gradient na:

kolor pierwszoplanowy na przezroczystość jako typ gradientu;
promienisty jako kształt;

Od tłumacza: od tej pory stosując gradient (w większości będzie to biały) nie będę podawał, że trzeba ustawić kolor pierwszoplanowy na przezroczystość.

Zastosuj gradient promienisty <gradient> zaczynając od środka i przesuwając się w kierunku dolnego prawego rogu, jak pokazano poniżej:





Ustaw tryb warstwy na pokrywanie. Na poniższym obrazku pokazałem, jak to powinno dokładnie wyglądać. Jeśli nie pozycjonowałeś dokładnie, zawsze możesz przesunąć, używając narzędzia przesunięcie <przesuwanie>[M].



[lp] 4. Utwórz nową warstwę. Wybierz narzędzie ścieżki <sciezki> {B] i narysuj dziwacznie wyglądający trójkątny kształt, jak pokazano na obrazku.



Utwórz zaznaczenie ze ścieżki.



[lp] 5. Wybierz narzędzie gradient, w opcjach narzędzia zmień kształt na liniowy i upewnij się, że kolor pierwszoplanowy jest ustawiony na biały (#FFFFFF). Przeciągnij gradient od górnej części ramienia Naszego trójkąta w okolice jego środka. Następnie usuń zaznaczenie Menu -> Zaznaczenie -> Nic lub [Ctrl + Shift + A].





Ustaw tryb warstwy na pokrywanie.



[lp] 6. Utwórz nową warstwę. Za pomocą narzędzia ścieżki narysuj inny trójkąt, naprzeciw trójkąta, którego właśnie stworzyliśmy, ponownie utwórz zaznaczenie ze ścieżki i wypełnij trójką, ale tym razem użyj czarnego (#000000) koloru pierwszoplanowego. Następnie ustaw tryb warstwy na pokrywanie i krycie na 7,5. Na koniec zrezygnuj z zaznaczenia.

Od tłumacza: na obrazku załączonym przez autora w ogóle nie widać efektu, który opisuje, bądź jest on tak mały, że w końcowym efekcie nie odgrywa dużej roli. Ale jak wiadomo, subtelność, subtelnością.
Autor nie pokazuje również kierunku gradientu. Dlatego proszę spojrzeć na mój obrazek.







Po wyżej wspomnianym ustawieniu warstwy będzie to wyglądać tak:



[lp] 7. Utwórz nową warstwę, a kolor pierwszoplanowy zmień na biały (#FFFFFF).

Za pomocą ścieżek narysuj pół owalnie wyglądający kształt i utwórz zaznaczenie ze ścieżki.


Od tłumacza: w oryginale autor pisze o wypełnieniu tego zaznaczenia od lewej do prawej, jednak postępując tak nie osiągniemy takiego samego efektu, jaki autor przedstawia na obrazku. Dlatego polecam wypełnić gradientem w mniej więcej w takim kierunku jak na poniższym obrazku (Gradient, jak w poprzednich krokach, liniowy, kolor pierwszoplanowy na przezroczystość). Następnie usuń zaznaczenie.




Następnie ustaw tryb warstwy na pokrywanie.



[lp] 8. Utwórz nową warstwę. Ponownie narzędziem do rysowania ścieżek narysuj kształt pokazany poniżej i utwórz zaznaczenie ze ścieżki.




[lp] 9. Ustaw czarny (#000000) kolor pierwszoplanowy, następnie wybierz aerograf <aerograf> [A], ustawiając pędzel Circle Fuzzy (19) oraz jego skalę na 10,00.
Pociągnij pędzlem od wewnętrznej strony ścieżki, tak jak pokazano poniżej.



Od tłumacza: polecam przytrzymać [Ctrl] w celu uzyskania prostej linii i wtedy dopiero malować aerografem.
W tym kroku trzeba być naprawdę subtelnym, bo trochę dłuższe przytrzymanie narzędzia zrobi nam brzydkie plamy, ale taka jest natura aerografu...


Odwróć zaznaczenie Menu -> Zaznaczenie -> Odwróć lub [Ctrl + I] i zamaluj wnętrze dolnej części ścieżki jak pokazano na obrazku:



Otrzymujemy taki obrazek.



[lp] 10. Wciąż mając aktywne zaznaczenie stwórz nową warstwę i odwróc zaznaczenie. Wybierz wypełnienie kubełkiem <wypelnienie> [Shift + B].

Wypełnij zaznaczenie kolorem białym (#FFFFFF).



Ustaw tryb na pokrywanie i krycie na 43,5.



[lp] 11. Wciąż nie rezygnując z zaznaczenia stwórz nową warstwę. Teraz powiększ zaznaczenie, wybierz Menu -> Zaznaczenie -> Powiększ o 14px. Wybierz aerograf, kolor pierwszoplanowy ustaw na czarny (#000000).
Powiększone zaznaczenie zapisz do kanału (Menu -> Zaznaczenie -> Zapisz do kanału). Przejdź do ścieżek (okna dialogowe -> ścieżki) i wybierz tą, którą projektowałeś w punkcie 8. Przytrzymując [Ctrl] (odejmowanie) kliknij na ścieżka na zaznaczenie.
Otrzymane zaznaczenie możesz już zamalować aerografem.

Ustaw krycie warstwy na 33,3



[lp] 12. Stwórz nową warstwę. Ponownie używając ścieżek narysuj okrągławy kształt, który pokrywa większość obrazu z wyjątkiem dolnej, lewej części. Utwórz zaznaczenie ze ścieżki.



Ustaw kolor pierwszoplanowy białym (#000000). Zastosuj gradient od środka ścieżki w kierunku górnej prawej części.





Ustaw tryb warstwy na pokrywanie.



[lp] 13. Teraz chcę dodać odrobinę błysku światła do lewej, górnej części tapety.
Stwórz więc nową warstwę, wybierz narzędzie gradient <gradient> z bielą (#FFFFFF) jako kolorem pierwszoplanowym.
Przykład poniżej:





Następnie ustaw tryb jako pokrywanie.



[lp] 14. Powtórz krok 13 przez stworzenie nowej warstwy, wybranie gradientu i zastosowaniu go od lewego dolnego rogu do środka.

Od tłumacza: aby wykonać ten krok, stwórz zaznaczenie ze ścieżki, którą zaprojektowałeś w punkcie 8. i odwróć zaznaczenie [Ctrl+I]. Dalej postępuj tak, jak podaje autor.





Usuń zaznaczenie, ustaw tryb warstwy na pokrywanie... i skończone!



[lp] Koniec

---

Miłego GIMP-owania. :)

Tapeta w pełnym wymiarze:
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_3722_20_02_12_4_56_18_4.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=85449)

---

[h]ello
mimo, ze uwielbiam ta koncepcje minimalistycznej tapetki, to dodałam napisa wiekszy i coś jeszcze i jest to prezencik mały dla kogoś ;-)

(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_2047_06_02_08_5_41_35.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=8134)

super tut.
ja wykorzystałam go do zrobienia splashscreena dla programu
wyszło mi coś takiego
http://img246.imageshack.us/my.php?image=domatorsplashvm7.png

A to moja pierwsza praca w GIPMie http://www.gimpuj.info/gallery/8828_24_02_08_10_42_47.png (http://www.gimpuj.info/gallery/8828_24_02_08_10_42_47.png)


//snufkin: umieszczaj albo miniaturkę, albo sam link - takie duże obrazki nadwyrężają łącza niektórych osób.

moje yhm yhm jak ja to mowie "dzielo"  ;) http://www.david21site.yoyo.pl/image11/mac%20by%20david21aghvghxcf.png

(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_6969_02_02_08_11_29_46.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=7728)

Moja praca ;)
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_2231_25_02_08_5_56_33.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=9768)

Zainstalowałam nowszą wersję i oto efekt :D

http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=9779 (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=9779)
http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=9780 (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=9780)

P.S.-Dla ciekawych te znaczki znaczą "Uśmiech" i "Dobro" ;)

bardzo fajny tutek i dobre tłumaczenie. Wszystko wiadomo co i jak. No i dołączam swoją pracę:
http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=10343

no nie wiem...

(http://www.gimpuj.info/index.php?action-gallery;sa=view;id=10392)

hej, dziekuje za swietny tutorial. Moim zdaniem prezentuja naprawde ciekawy efekt. Mam tylko 2 pytania:
1) w jakim trybie tworzy sie nowe warstwy? czy maja byc one przezroczyste czy maja miec kolor tla.
2) Nie wiem jak sobie poradzic z problemem przy punktach 5-6. Tworze trojkat za pomoca 'sciezek' tworze nowa warstwe (przezroczysta lub kolor tla). Nastepnie wybieram przycisk gradeitnu iprzy czym zaznaczenie sciezkami natychmiast znika, niemogac edytowac zaznaczonego obszaru :/

bardzo prosze o pomoc :/

AD 1. Nowe warstwy zawsze są w trybie normalny. Później można zmienić na inny. Ja prawie zawsze tworzę warstwę przezroczystą. I tak też było w tutku.

AD 2. Bo nie utworzyłeś zaznaczenia ze ścieżek. Przechodzisz do panelu ze ścieżkami, zaznaczasz ścieżkę, którą utworzyłeś (trójkąt) i klikasz na czerwony prostokąt na dole panelu. Pojawi się zaznaczenie, które możesz teraz wypełnić gradientem.

mam pytanko jak otworzyc to menu gdzie widac ilosc wasrtw i jakie one sa

Wybierasz Okna Dialogowe -> Warstwy lub wciskasz [Ctrl+L]

thz teraz mi sciezka znika jak wybieram render chyba dam sobie z tyum spokój

Wybierasz Okna dialogowe -> Ścieżki i zaznaczasz ścieżkę, którą potrzebujesz.
Wydaje mi się, że ten tutorial jest za trudny dla Ciebie, bo masz problemy z podstawami. Popróbuj łatwiejsze tutoriale, a za jakiś czas będziesz już potrafił wykonywać coś trudniejszego.
Jeżeli Ci zależy, kup książkę Gajdy albo wykonuj tutki o łatwym poziomie trudności z naszego forum.

bardzo fajny tut, to moja pierwsza od bardzo dawna praca w gimpie wiec fajne to to nie jest xD
(http://www.gimpuj.info/replacement.png) (http://img339.imageshack.us/my.php?image=mac1stoc9.jpg)

O to moja pracka ;] W załączniku, bo trochę duża. Tutorial świetny!

A mi nie chcą się zrobić te scieżki. Rysuję ją a jak wybieram narzędie gradientu to ona znika

Parę postów wyżej dałem odpowiedź na to pytanie. Jak masz już ścieżki, robisz z nich zaznaczenie i dopiero wtedy wypełniasz gradientem.

Ale ja wógóle nie umiem ich zrobić pokazuje się w srodku taki kwadrat i po bokach kólka i to jakby nie istnieje wcale :/

To są właśnie węzły ścieżek. Proponuję pierw poczytać o nich (jest o tym tutorial na forum), a później brać się za ten poradnik.

Oto moja praca... troszkę się nad nią męczyłem ... jest "kilka: niedociągnięć, ale dopiero zaczynam zabawę z Gimpem ... :)

http://i36.tinypic.com/axk0ok.jpg

Bardzo mi się ten tutek podoba. Po którymś razie czytania w końcu ze zrozumieniem ;) wyszło.
http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=19531
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_13132_15_07_08_1_06_38.jpg) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=19531)

bardzo fajny tut  oto moja tapeta
TUTAJ
 (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=19601)

Jako początkujący zrobiłem moje pierwsze dzieło (takie sobie ;p ) :

http://www.gimpuj.info/gallery/13992_25_07_08_10_12_57.jpg

A to moja wersja. Odeszlem od oryginalu zeby bylo ciekawsze
http://www.gimpuj.info/gallery/14309_18_08_08_1_19_33.png

Na tapetce kulki z loga telewizji N ;)
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_10121_21_08_08_9_24_30.jpg) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=21665)

WOW trochę się przy tym narobiłem ale za to super efekt:

(http://images42.fotosik.pl/17/6a0b67713d608867m.jpg) (http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=6a0b67713d608867)

Oto i moje dzieło:
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_15104_11_11_08_11_40_18.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=25897)
chyba troszkę nie wyszło...

Gdzieś wcięło obrazki z tutoriala :-[

Obrazki były z galerii autora, a że autor skasował konto to galeria też się usunęła i wcięło również obrazki.

9. Ponownie narzędziem do rysowania ścieżek  narysuj kształt pokazany poniżej:

-  jaki kształt ?
-jasnowidzem to niejestem
-dzięki z góry

1. A kto mówi, że jesteś jasnowidzem?
2. Obrazki zniknęły, ponieważ autor usunął swoje konto i razem z nim swoją galerię, gdzie trzymał obrazki.
3. Skorzystaj z anglojęzycznej wersji tutoriala.

A oto moje dzieło :) troszkę niepodobne, ale robione tymi sposobami :) :
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_25861_12_05_09_5_39_04.jpg) (http://www.gimpuj.info/gallery/25861_12_05_09_5_39_04.jpg)

a to moja tapetka :)
w większości bez tutka bo obrazki zniknely ;d ale troche jest

(http://www.gimpuj.info/replacement.png) (http://img193.imageshack.us/i/naforuma.jpg/)

Supcio efekt - tapeta jak oryginalna z Mac'a  ^^ ^^ ^^

(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_23784_17_11_09_9_30_00.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=52807)

Fajny efekt :) dodałem jeszcze takie coś:

(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_25785_21_12_09_6_50_58.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=54887)

Nie ma obrazków. Zróbcie coś z tym.

To patrz na obrazki z oryginalnego tutka ja tak robiłem i git

A to moje dzieło, tylko jabłuszko mi trochę nie wyszło.
(http://www.gimpuj.info/replacement.png) (http://www.gimpuj.info/replacement.png)


 

@UP nie patrzylem na Twój post a przed chwilą zrobiłem prawie takie same kolory..:P
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_53764_23_10_10_1_07_01_1.jpg) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=72156)

Mi wyszło coś takiego ;P

(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_45112_25_11_10_11_43_01.jpg) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=73340)

nice... ale szczerze mówiąc mógłby ktoś dodać obrazy.

odśwież obrazki. :)

Nom mi nie idzie, bo nie widzę bo obrazków ni ma...

W nagłówku tutoriala jest link to oryginału - tam są obrazki. Ale jeśli będę miał czas, to postaram się jutro dodać własne screeny, a jak nie jutro, to w weekend.

Ehh... ten tut jest strasznie poplątany, zrobię screeny jak będę miał więcej czasu.

A mi wyszło takie coś:
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_57809_05_05_12_10_22_52.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=87075)

Witam


Czy ktoś może zrobić to krok po kroku ze zdjęciami . Naprawdę ciężko jest to zrobić .

Pozdrawiam i dziekuję

Łuki

Przecież na początku masz podany link do oryginału i tam są obrazki.

Tak widziałem i jest bardzo ciężko zrozumieć o co autorowi dokładnie chodzi

Myślę , że nie tylko ja mam problem pozdrawiam

Całkiem zapomniałam, że Danyeru już poprawił ten tutek: http://www.gimpuj.info/index.php/topic,55250.0.html (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,55250.0.html).

Dziękuję  :)