Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Tutoriale => Prośby o tutoriale => Wątek zaczęty przez: prostowniczek on 06.11.2011, 22:07:49



Tytuł: Prośba o przetłumaczenie Vista Button.
Wiadomość wysłana przez: prostowniczek on 06.11.2011, 22:07:49
http://gimp-tutorials.net/gimp-vista-button

dosłownie nie rozumiem tego poradnika, proszę o przetłumaczenie, translator google też mi nie pomaga


Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie.
Wiadomość wysłana przez: Sooly on 06.11.2011, 22:28:26
Szczerze mówiąc to mieliśmy to na forum, ale nie wiem co się z tym stało. Poszukam jeszcze dokładniej.



No dobra, poszukałem i nie ma... Może ktoś Ci przetłumaczy, w sumie tutorial jest całkiem spoko i mógłby wrócić do indeksu.


Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie.
Wiadomość wysłana przez: davlasq on 06.11.2011, 23:00:40
[ostrzegam]
Sooly - mieliśmy tutorial o nazwie "Vista Button" ale jego efekt był inny niż ten. W sumie, to też nie wiem co się stało z tym tutorialem.


Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie Vista Button.
Wiadomość wysłana przez: prostowniczek on 06.11.2011, 23:05:11
bardzo by mi na tym zależy, czy jest ktoś w stanie to zrobić ?


Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie Vista Button.
Wiadomość wysłana przez: Silterss on 06.11.2011, 23:17:44
Zajrzyj do Generator "Vista button-ów" (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,21731.0.html)


Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie Vista Button.
Wiadomość wysłana przez: prostowniczek on 06.11.2011, 23:22:14
tak widziałem to, lecz chciałbym ten efekt co na vista button, gdyż planuje zrobić styl pod forum.


Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie Vista Button.
Wiadomość wysłana przez: Sooly on 06.11.2011, 23:26:38
Sooly - mieliśmy tutorial o nazwie "Vista Button" ale jego efekt był inny niż ten. W sumie, to też nie wiem co się stało z tym tutorialem.

Ale ten też na pewno mieliśmy, sam go przerabiałem. Chyba że znalazłem go na innej polskojęzycznej stronie o GIMP-ie, zaraz jeszcze poszukam.

Mam tu jakieś tłumaczenie - http://forum.cs-gaming.pl/viewtopic.php?f=24&t=629 - obrazki sobie przeglądaj z oryginału. Ale ja pamiętam, że na pewno to przerabiałem, tylko teraz zacząłem się zastanawiać, czy nie po angielsku... I wydaje mi się, że chyba jednak tak.