|
Tytuł: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: kicius183 on 29.06.2010, 18:29:36 Hej, mam prośbę by mógł ktoś tego tutka przetłumaczyć na język polski i wstawić do tutoriali.Z góry wielkie dzięki.
Tutek - http://i74.photobucket.com/albums/i272/lizkays/RockTut_GERMAN01.jpg Tytuł: Odp: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: Ziomioslaw on 29.06.2010, 18:41:32 Myślałaś, nad opracowaniem tego pod Inkscape?
Tytuł: Odp: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: kicius183 on 29.06.2010, 18:44:18 nie pod GIMPa .
Tytuł: Odp: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: Typhon on 29.06.2010, 18:46:48 Ale tu wystarczy patrzeć na obrazki... Bez komentarzy by się nawet obyło. Zaznaczenie, gradient, rozmazywanie, pędzel. Skoro po grafikach nie możesz tego wykonać, tłumaczenie też Ci nie pomoże.
Tytuł: Odp: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: kicius183 on 29.06.2010, 18:59:06 zakumałam trochę po obrazkach ,ale już z doświadczenia wiem że z tekstu więcej rozumiem , więc bym prosiła o jego przetłumaczenie .
Tytuł: Odp: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: Typhon on 29.06.2010, 19:01:16 Z angielskiego byłoby łatwiej, nie wiem, czy na forum jest ktoś bardzo biegle władający niemieckim. Spróbuj z translatorem, tekst powinien wyjść zrozumiały.
To, co tutaj zrozumiem z tego tekstu jest tylko opisaniem obrazka. Coś na zasadzie obrazek z 30% kryciem i opis: Teraz ustawimy krycie na 30% bo to bo tamto. Tytuł: Odp: Tutorial - skały Wiadomość wysłana przez: kicius183 on 29.06.2010, 19:12:17 właśnie te bo to i tamto wydaje mi się ważne .
|