|
Tytuł: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Gorin on 09.02.2010, 14:26:59 No, jak widzicie w temacie. Ogólnie to dwa bardzo podobne języki. Jak by znalazł się ktoś kto zna, i byłby skłonny poświęcić dosłownie KILKA minut, to proszę pisać, a wyjaśnię o co chodzi.
Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Danyeru on 09.02.2010, 14:27:55 Słucham Cię? Я сльyшаю Тебя?
I nie ruski, tylko rosyjski. :-P Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Typhon on 09.02.2010, 15:44:10 ja wiem, że Periptero, to po rosyjsku kiosk, szto, to zaczy co :D
Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Danyeru on 09.02.2010, 15:47:31 Czyta się "szto", ale pisze (po transliteracji na nasz język) "czto". :-P
Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Platun on 09.02.2010, 16:10:06 widze na forum poliglota nam buszuje ^^ a ja wiem, ze polny zapier... to zajac :p
Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Gorin on 09.02.2010, 17:19:08 Ogólnie to temat można znać za nie ważny, choć jeśli ktoś che się popisać swoją znajomością ukraińskiego, to proszę na pw. ^ ^
Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: EN on 10.02.2010, 00:47:00 Czytaj Waszmosc znalazl w koncu strone z tlumaczeniami Arkony zapewne :D
Tytuł: Odp: szukam kogoś, kto zna ruski/ukraiński Wiadomość wysłana przez: Gorin on 10.02.2010, 14:54:27 Niee :P Tę stronę znalazłem już dosyć dawno, to bardziej "prywatna" sprawa :P
|