Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Hyde zone => Hyde park => Wątek zaczęty przez: SZYMON2468 on 04.10.2009, 18:10:33



Tytuł: Moglibyście przetłumaczyć?
Wiadomość wysłana przez: SZYMON2468 on 04.10.2009, 18:10:33
Cytuj
Create a new transparent layer above your first letter (and all of its effects). Name it (in my case) "s-texture." Open our wooden texture from earlier as a new layer. Right click the original S (or your corresponding letter) layer and hit "Alpha to Selection". Click the wooden texture and hit CTRL-I to invert the selection. Hit delete. Merge the wooden texture (now in the shape of our first letter) with the s-texture layer.

Niby proste ale nie mogę zrozumieć.

Na język Polski oczywiście.




Tytuł: Odp: Moglibyście przetłumaczyć?
Wiadomość wysłana przez: Mishell on 04.10.2009, 18:22:35
tlumaczenie moze byc niedokladne bo na szybko:

utworz nowa przezroczysta warstwe nad pierwsza litera (i wszystkimi jej efektami). Nazwij ja (w moim przypadku) "s-texture" Otworz drewniana teksture z wczesniej jako nowa warstwe. Kliknij prawym przyciskiem myszy na oryginalnej warstwie z S (albo innej literze w twoim przypadku) i zrob alfa na zaznaczenie. Kliknij na teksturze drewna i wcisnij CTRL-I zeby odwrocic zaznaczenie. Wyczysc zaznaczenie [delete]. Połacz drewniana teksture (teraz w ksztalcie twojej pierwszej litery) z warstwa s-texture.